Translation of "Mindestberechnung" in English
Wir
wenden
eine
Mindestberechnung
für
das
Grundbedürfnis.
We
apply
a
minimum
calculation
for
the
basic
need.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
eine
Mindestberechnung
für
Grundbedürfnis
.
We
apply
a
minimum
calculation
for
basic
need
.
CCAligned v1
Die
endgültige
Anzahl
(Garantiezahl
=
Mindestberechnung)
der
Teilnehmer
an
einer
Veranstaltung
muss
der
Veranstalter
dem
Hotel
spätestens
fünf
Werktage
vor
der
Veranstaltung
mitteilen,
da
sonst
eine
sorgfältige
Abwicklung
nicht
mehr
garantiert
werden
kann.
The
organizer
must
notify
the
hotel
with
regard
to
the
final
number
(guaranteed
number
=
minimum
calculation)
of
participants
of
an
event
no
later
than
five
working
days
prior
to
the
event
as
a
careful
execution
can
otherwise
no
longer
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Wird
dem
Hotel
bis
drei
Werktage
vor
der
Veranstaltung
keine
Garantiezahl
bekannt
gegeben,
wird
automatisch
die
im
Vertrag
angeführte
und
vereinbarte
Mindestberechnung
als
Garantiezahl
bestimmt.
If
the
hotel
is
not
notified
of
the
guaranteed
number
up
to
three
business
days
prior
to
the
event,
the
agreed
minimum
calculation
stated
in
the
contract
will
automatically
be
designated
as
guaranteed
number.
ParaCrawl v7.1