Translation of "Mindestbelegung" in English
Die
Mindestbelegung
für
diese
Ferienwohnung
beträgt
drei
Nächte.
The
minimum
occupancy
for
this
apartment
is
three
nights.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Mindestbelegung
der
Unterkunft
2
Personen
beträgt.
Please
note
that
property
required
minimum
2
people
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
eines
Chalets
sind
4
Vollzahler.
Minimum
occupancy
of
a
chalet
are
4
full
price
payers.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Appartement
und
Tag
in
Mindestbelegung.
Prices
are
per
apartment
and
day
with
the
minimum
number
of
occupants.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
für
diese
Wohnung
beträgt
drei
Nächte.
The
minimum
occupancy
for
this
apartment
is
three
nights.
CCAligned v1
Der
Preis
gilt
bei
einer
Mindestbelegung
von
3
Personen.
Price
valid
for
a
minimum
occupancy
of
3
persons.
CCAligned v1
Es
gilt
in
der
Regel
eine
Mindestbelegung
von
3
Nächten
(Ausnahmen
möglich)
In
general
a
minimum
stay
of
3
nights
is
requested
(exceptions
possible)
CCAligned v1
Die
Mindestbelegung
des
Apartments
sind
3
Erwachsene
oder
2
Erwachsene
und
2
Kinder.
Minimum
occupancy
of
the
apartment
is
3
adults
or
2
adults
und
2
children
for
3
nights.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
des
Apartments
sind
4
Personen.
Minimum
occupancy
of
the
apartment
are
4
persons.
ParaCrawl v7.1
Vom
29.06.-31.08.2019
gilt
eine
Mindestbelegung
von
4
Personen!
From
29.06.-31.08.2019
a
minimum
occupancy
applies
to
4
people!
ParaCrawl v7.1
Bei
Baugenossenschaften
in
der
Stadt
wird
oftmals
eine
Mindestbelegung
für
eine
Wohnung
verlangt.
Building
cooperatives
in
the
city
often
requires
a
minimum
occupancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
ist
vier
Tage.
The
minimum
occupancy
is
four
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
bei
eine
Mindestbelegung
von
2
Personen
im
Apartment.
All
prices
listed
are
per
person
and
day
with
a
minimum
occupancy
of
2
persons
in
Apartment.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
einer
Wohnung
ist
höher
als
der
Zeitraum,
den
ich
buchen
möchte.
The
minimum
length
of
booking
of
a
property
is
longer
than
I
would
like
to
book
it
for.
ParaCrawl v7.1
Völlig
neues
2-Schlafzimmer-Zimmer,
in
unserem
Nebengebäude
gelegen
und
auf
der
1.
Etage
(40
m2)
positioniert,
mit
einer
maximalen
Kapazität
von
4
Erwachsenen
(Mindestbelegung:
2
Erwachsene).
Totally
new
2
bedroomed
room,
situated
in
our
Annex
building,
and
distributed
on
1
floor
(40
m2),
with
maximum
capacity
of
4
adults
(minimum
occupancy:
2
adults).
ParaCrawl v7.1
Das
attraktive
Penthouse
des
Ferienhaus
Kapeller
ist
mit
seinen
fünf
Tops
ideal
geeignet
für
Gruppen
bis
zu
12
Personen
(Mindestbelegung
6
Personen,
auf
Wunsch
auf
14
Personen
erweiterbar).
Thats
attractive
penthouse
of
Kapeller
cottage
with
his
five
tops
ideal
for
groups
up
to
12
people
(minimum
6
persons,
upon
request
on
14
persons
expandable).
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
werden
pro
Person
und
pro
Tag
ausgerechnet,
für
die
angegebene
Mindestbelegung
und
für
ein
Minimum
eines
Aufenthaltes
von
3
Übernachtungen.
Prices
are
per
person
per
day
for
the
minimum
occupancy
of
persons
as
listed
below
and
for
a
minimum
stay
of
3
overstay.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Festlegen
einer
Untergrenze
für
das
Gewichtsverhältnis
der
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
I
zu
Pigment
kann
eine
Mindestbelegung
der
Pigmentoberfläche
(STSA
Oberfläche)
mit
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
I
gewährleistet
werden.
Fixing
a
lower
limit
for
the
weight
ratio
of
the
compound
of
the
general
formula
I
to
pigment
makes
it
possible
to
ensure
at
least
a
minimum
coating
of
the
pigment
surface
(STSA
surface
area)
with
compound
of
the
general
formula
I.
EuroPat v2
Eine
solche
Anforderung
hat
nur
einen
Nachteil,
es
muss
mindestens
ein
Datensatz
in
der
Tabelle
vorhanden
sein,
und
die
freie
ID-Nummer
ist
immer
größer
als
die
Mindestbelegung.
Such
a
request
has
only
one
drawback,
there
must
be
at
least
one
record
in
the
table,
and
the
free
ID
number
will
always
be
greater
than
the
minimum
busy.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
bei
Mindestbelegung
und
pro
Nacht,
zzgl.
ortsüblicher
Nächtigungsabgabe
(€
2,80
pro
Person
ab
15
Jahren)!
The
prices
are
valid
with
minimum
occupancy
and
per
night,
plus
local
tax
(e
2,80
per
person
from
15
years)!
ParaCrawl v7.1
Die
Riesenposterfläche
hat
eine
Größe
von
10
Meter
x
10
Meter
und
ist
mit
einer
Mindestbelegung
von
einem
Monat
buchbar.
The
giant
poster
surface
measures
10
metres
x
10
metres
and
is
bookable
with
a
minimum
allocation
of
one
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestbelegung
beträgt
60%,
beispielsweise
mindestens
drei
volle
Tage
pro
Woche
oder
fünf
halbe
Tage,
davon
mindestens
drei
mit
Mittagessen.
The
minimum
attendance
is
60%,
for
example,
at
least
three
full
days,
or
five
half
days
per
week
including
at
least
three
with
lunch.
ParaCrawl v7.1
Die
angeführten
Preise
verstehen
sich
in
EURO
pro
Person
und
Tag
bei
einer
Mindestbelegung
von
2
Personen
pro
Zimmer
(außer
Einbettzimmer)
inklusive
Steuern
und
Bedienung,
exklusive
Ortstaxe
€
1,50
pro
Person
und
Tag.
The
prices
are
quoted
in
EUROS
per
person
per
day
based
on
a
minimum
of
2
people
per
room
(except
single
rooms)
including
tax
and
service,
excluding
local
taxes
€
1,50.
ParaCrawl v7.1