Translation of "Mindestaufenthaltsdauer" in English
Sollten
bestimmte
Rechte
an
eine
Mindestaufenthaltsdauer
geknüpft
werden?
Should
the
enjoyment
of
certain
rights
be
conditioned
to
a
minimum
stay?
TildeMODEL v2018
Bitte
beachten
Sie,
daß
die
Mindestaufenthaltsdauer
einen
Monat
beträgt.
Please
note
that
the
minimum
duration
of
a
stay
is
1
month.
EUbookshop v2
So
verzeichnen
die
Länder
mit
der
geringsten
Mindestaufenthaltsdauer
die
größten
Wanderungsströme.
This
means
that
the
countries
with
the
shortest
minimum
period
of
residence
have
the
most
substantial
migratory
flows.
EUbookshop v2
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag,
ab
3
Tagen
Mindestaufenthaltsdauer.
Rates
are
per
person
per
day
for
a
minimum
stay
of
3
days.
CCAligned v1
Hierbei
beträgt
die
Mindestaufenthaltsdauer
eine
Nacht.
The
minimum
stay
is
for
one
night.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
2-Tages-Aufenthalt
benötigt,
die
am
Wochenende:
Fr-Sa
oder
SA-so.
Minimum
Stay:
2-day
stay
required
on
weekends:
Fri-Sat
or
Sat-Sun.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestaufenthaltsdauer
von
3
Nächten
ist
erforderlich.
The
minimum
length
of
stay
of
3
nights
is
required.
CCAligned v1
Die
Mindestaufenthaltsdauer
im
Winter
beträgt
4
Nächte.
The
minimum
length
of
stay
during
the
winter
is
4
nights.
CCAligned v1
Vorauszahlung:
Gibt
es
eine
Mindestaufenthaltsdauer?
Pre
payment:
is
there
a
minimum
stay
period?
CCAligned v1
Die
integrierte
Küche
kann
ab
einer
Mindestaufenthaltsdauer
von
6
Tagen
mitbenützt
werden.
Kitchenette,
use
for
a
minimum
stay
of
6
days.
CCAligned v1
Die
Mindestaufenthaltsdauer
ist
für
Ehegatten
Deutscher
in
der
Regel
kürzer.
The
minimum
period
of
residence
for
spouses
of
German
nationals
is
usually
shorter.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Die
Mindestaufenthalt
beträgt
zwei
Nächte.
Minimum
Stay:
The
minimum
stay
is
two
nights.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Aufenthaltsdauer
beträgt
6
Monate
und
die
Mindestaufenthaltsdauer
beträgt
10
Tage.
The
maximum
stay
is
6
months,
the
minimum
stay
is
10
days
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Bitte
rufen
Sie
für
Mindestaufenthalt
Anforderungen.
Minimum
Stay:
Please
call
for
minimum
stay
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Einige
Feiertage
erfordern
einen
Multi-Nacht
Mindestaufenthalt.
Minimum
Stay:
Some
holidays
require
a
multi-night
minimum
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestaufenthaltsdauer
beträgt
3
Nächte,
mit
Ausnahme
von
besonderen
Jahreszeiten.
The
minimum
stay
is
3
nights,
with
the
exception
of
special
seasons.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Vorheriger
Absprache
muss
für
frühen
oder
späten
Check-in
Zeiten
erfolgen.
Minimum
Stay:
Prior
arrangement
must
be
made
for
early
or
late
check-in
times.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Zu
bestimmten
Zeiten
des
Jahres
ist
ein
Mindestaufenthalt
erforderlich.
Minimum
Stay:
At
certain
times
of
the
year,
a
minimum
stay
is
required.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
2
Nuits
minimum
du
1er
Juillet
au
31
Août.
Minimum
Stay:
Minimum
2
nights
from
July
1
to
August
31.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nebensaison1
beträgt
die
Mindestaufenthaltsdauer
2
Übernachtungen.
During
off-peak
season1,
the
minimum
duration
of
stay
is
2
nights.
ParaCrawl v7.1
Zu
bestimmten
Reisezeiten
wie
Ferien
oder
besonderen
Veranstaltungen
kann
eine
Mindestaufenthaltsdauer
erforderlich
sein.
During
certain
travel
periods,
such
as
holidays
and
special
events,
a
minimum
stay
may
be
required.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
2-Tages
mindestens
manchmal:
Feiertage,
Sonderveranstaltungen,
etc..
Minimum
Stay:
2-day
minimum
sometimes:
holidays,
special
events,
etc.
ParaCrawl v7.1
Mindestaufenthaltsdauer:
Während
der
Hauptsaison
benötigen
wir
eine
2
Nächte
minimum.
Minimum
Stay:
During
peak
season,
we
may
require
a
2
night
stay
minimum.
ParaCrawl v7.1
Schritt
6:
Wählen
Sie
die
Mindestaufenthaltsdauer.
Step
6:
Set
the
minimum-night
stay
if
applicable.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Mindestaufenthaltsdauer
einer
jeden
Unterkunft
sind
zwei
Nächte.
Yes,
the
minimum
booking
for
all
accommodation
is
two
nights.
CCAligned v1
Ferienwohnungen
Flachau
–
Sonnfeld.at
–
Haben
Sie
eine
Mindestaufenthaltsdauer?
Ferienwohnungen
Flachau
–
Sonnfeld.at
–
Do
you
have
a
minimum
length
of
stay?
CCAligned v1
In
der
Mittleren
und
Hochsaison
beträgt
die
Mindestaufenthaltsdauer
7
Nächte.
In
the
Middle
and
High
season,
the
minimum
length
of
stay
is
7
nights.
CCAligned v1
Es
ist
eine
von
zwei
(2)
Nacht
Mindestaufenthaltsdauer
im
Hotel.
There
is
a
two(2)
night
minimum
stay
requirement
at
the
hotel.
CCAligned v1
By
sonnfeld_September
15th,
2015_Kommentare
deaktiviert
für
Haben
Sie
eine
Mindestaufenthaltsdauer?
By
sonnfeld_September
20th,
2015_Comments
Off
on
Do
you
have
a
minimum
length
of
stay?
CCAligned v1
Es
gilt
eine
Mindestaufenthaltsdauer
von
2
Nächten;
A
minimum
length
of
stay
of
2
nights
applies;
CCAligned v1