Translation of "Mindestanlage" in English
Wie
groß
ist
die
Mindestanlage
für
die
Eröffnung
eines
Kontos?
What
is
the
minimum
deposit
to
open
an
account?
ParaCrawl v7.1
Das
Festgeldkonto
unterscheidet
sich
vom
Tagesgeldkonto
in
der
Verfügbarkeit
und
der
Mindestanlage.
The
fixed
deposit
account
differs
from
the
savings
account
in
the
availability
and
the
minimum
investment
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestanlage
liegt
immerhin
bei
10.000
Euro.
After
all,
the
minimum
investment
is
10,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
aktuelle
Mindestanlage?
What
is
the
current
Minimum
Investment?
CCAligned v1
Was
wäre
eine
empfohlene
Mindestanlage?
What
is
your
recommended
minimum
investment?
CCAligned v1
Die
Mindestanlage
werden
500
Euro
und
Prozent
zwischen
den
festen
60
und
80%
Kosten.
The
minimum
investment
will
be
500
euros
and
percentage
fixed
between
the
60
and
80%
cost.
ParaCrawl v7.1
Das
Betreuungskapital
beträgt
aktuell
mehrere
hundert
Millionen
Euro,
die
Mindestanlage
je
Mandant
125.000
EUR.
The
care
capital
amounts
to
up-to-date
several
hundred
million
euro,
the
minimum
plant
for
each
mandator
125,000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Emittenten,
die
Nichtdividendenwerte
ausschließlich
an
qualifizierte
Anleger
anbieten
oder
eine
Mindestanlage
von
100
000
EUR
je
Anleger
fordern,
werden
weiterhin
von
der
Prospektpflicht
befreit.
Issuers
offering
non-equity
securities
solely
to
qualified
investors
or
requiring
a
minimum
commitment
of
EUR
100
000
per
investor
will
still
benefit
from
a
prospectus
exemption.
TildeMODEL v2018
Neben
der
Verpflichtung
der
Kreditinstitute,
Mindestguthaben
bei
der
Zentralbank
zu
unterhalten,
hat
es
mindestreserveähnliche
Verpflichtungen
gegeben,
nämlich
eine
Mindestanlage
in
öffentlichen
Wertpapieren.
Besides
the
requirement
to
keep
a
minimum
balance
with
the
central
bank,
there
were
other,
similar
obligations
which
banks
had
to
respect,
namely
minimum
portfolios
of
government
securities.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
Mindestanlage
von
1.000
Euro
ist
das
„Nabaltec-Hightec-Wertpapier“
gleichermaßen
für
private
als
auch
institutionelle
Investoren
konzipiert.
With
a
minimum
investment
of
EUR
1,000,
the
"Nabaltec
Hightec
Bond"
is
designed
for
private
and
institutional
investors
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
Mindestanlage
pro
Jahr
beträgt
CHF
25.
Bitte
ändern
Sie
den
Betrag
oder
die
Häufigkeit
Ihrer
regelmässigen
Investitionen.
Sorry,
the
minimum
yearly
investment
is
CHF
25.
Please
change
your
amount
or
the
frequency
of
your
recurrent
investment.
CCAligned v1
Mit
einer
einfachen
Suche,
Sie
werden
alle
Arten
von
kleinen
Makler
finden
können,
jeder
will
eine
andere
Mindestanlage.
With
a
simple
search,
you
will
be
able
to
find
all
types
of
small
brokers,
each
wanting
a
different
minimum
investment.
ParaCrawl v7.1
Und
der
einzige
Weg,
um
Geld
zu
verlieren,
ist
Ihr
Konto
mit
der
gewünschten
Mindestanlage
zu
finanzieren,
bevor
es
mit
der
CryptoTrader
Software
Handel.
And
the
only
way
to
lose
money
is
to
fund
your
account
with
the
requested
minimum
investment
before
trading
it
using
the
CryptoTrader
software.
CCAligned v1
Was
könnte
hier
mit
einem
wenig
Antrieb
erfolgen,
Phantasie
und
Mindestanlage
Tolle
Lage
im
Herzen
von
Alex
Ramle
direkt
hinter,
ein
atemberaubender
Blick
über
den
alten
Hafen
mit
zwei
kaputtem
Fischer,
wir
hatten
einen
bösen
Sturm.
What
could
be
done
here
with
a
bit
of
drive,
imagination
and
minimum
investment
Great
location
in
the
heart
of
Alex
Ramle
just
behind,
stunning
views
over
the
old
Port
including
two
wrecked
fishermen,
we
had
a
nasty
storm.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Laufzeit
von
fünf
Jahren,
einer
festen
Verzinsung
von
6,50
Prozent
pro
Jahr
sowie
einer
Mindestanlage
von
1.000
Euro
ist
das
„Nabaltec-Hightec-Wertpapier“
für
private
als
auch
institutionelle
Anleger
konzipiert.
With
a
term
of
five
years,
a
fixed
yield
of
6.50
percent
per
year
and
a
minimum
investment
of
EUR
1,000,
this
"Nabaltec
Hightec
bond"
is
designed
for
private
as
well
as
institutional
investors.
ParaCrawl v7.1
Die
InvestorInnen
von
Oikocredit
erwerben
Anteile
(Mindestanlage
200
Euro)
an
der
Genossenschaft,
die
damit
Kredite
an
kleine
Unternehmen
vorrangig
in
der
Zweidrittelwelt
vergibt
oder
Bürgschaften
übernimmt
bzw.
Kapitalbeteiligungen
tätigt.
It
works
on
an
international
level.
The
investors
of
Oikocredit
buy
shares
in
the
cooperative
(minimum
share
200?)
which
grants
credits
to
smaller
companies,
mainly
in
the
Two-Third
World
or
undertakes
guarantees,
respectively
deals
with
financial
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsortialverordnung
ist,
wie
immer,
restriktiver
und
gibt
eine
Mindestanlage
von
5.000
Pflanzen
pro
Hektar
vor.
The
consortium
regulations,
as
always,
are
more
restrictive,
indicating
a
minimum
investment
of
5,000
plants
per
hectare.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensanleihe
hatte
die
Berentzen-Gruppe
im
Oktober
2012
mit
einer
Laufzeit
von
fünf
Jahren,
einem
festen
Zinssatz
von
jährlich
6,5
%
und
einer
Mindestanlage
von
1.000
Euro
emittiert.
The
Berentzen
Group
had
issued
the
corporate
bond
in
October
2012
with
a
term
of
five
years,
a
fixed
interest
rate
of
6.5%
p.a.
and
a
minimum
investment
of
EUR
1,000.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Dauerkarte
kann
jeglicher
Betrag
über
den
Rahmen
der
Mindestanlage
in
bar
oder
mit
einer
Geldkarte
an
der
Kasse
an
der
Rezeption
eingezahlt
werden.
Any
amount
in
excess
of
the
minimum
deposit
can
be
deposited
onto
the
chip
in
cash
or
by
credit
card
at
the
cashier
at
reception.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auch
sicherstellen,
dass
Ihre
Handelsplattform
eine
Mindestanlage
pro
Trade,
die
für
Sie
arbeitet,
hat
.
You
also
want
to
make
sure
that
your
trading
platform
has
an
investment
minimum
per
trade
that
works
for
you.
ParaCrawl v7.1