Translation of "Mindestangebot" in English

The minimum bid for each partial invitation to tender shall be 250 tonnes.

The minimum bid for each partial invitation to tender shall be 250 tonnes.

Italy: This is the minimum; the final allocation of time is decided by the teachers.

The licensing authority may fix a minimum bid.

Basic mobility gives each resident of Flanders a minimum access to public transport.

The minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards are set out in the Annex.

To that end, the functional internet access service shall be capable of supporting the minimum set of services set out in Annex V.

The Universal Service fixes the minimum service level to be provided throughout the European Union.

The existence of a certain minimum set of services is essential for the development of the internal market.

Therein lies the importance of the parliamentary delegation and its efforts, which have ensured that independent regulatory authorities will monitor the technical basis as it develops within the market and will ensure that a minimum range of services is available everywhere and, above all, that fair competition can prevail.

I quote: ' a defined minimum set of services of specified quality which is available to all users, independent of their geographical location and, in the light of specific national conditions, at an affordable price' .

They are generally held to comprise a minimum range of telecommunications services of a certain quality that can be made available to all users at reasonable prices.

But it must reflect growing expectations of users and consumers for a minimum set of services at an affordable price, guaranteeing access for all.

We must not jeopardise the directive’s key objective, which is to guarantee minimum Community-level territorial and social postal services, at a certain quality and at affordable prices.

With regard to ensuring provision of universal service within an environment of open and competitive markets, this Directive defines the minimum set of services of specified quality to which all end-users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without distorting competition.

The minimum set of leased lines in this Decision is the same as that in Directive 92/44/EEC, except that the references to European Telecommunications Standards (ETSs) have been replaced by references to European Standards (EN), as agreed by the European Telecommunications Standards Institute in 2001.

However, leased lines that comply with the previous ETS standards should continue to be deemed in accordance with the requirements for the minimum set of leased lines.

Paragraph 1 provides for review and carriage forward, until review by NRAs, of existing obligations relating to: retail tariffs for access to and use of the public telephone network; carrier selection and pre-selection; and the minimum set of leased lines defined under current legislation.

The objective of establishing a minimum Community universal service has been achieved.

Permitting access to a defined minimum telecommunications service (of a specified quality) to all users everywhere at an affordable price.

The specific objective is to ensure that every EU citizen or resident has a right to basic banking services, including minimum electronic payment facilities.

The Directive defines universal service as a minimum set of e?communications services available to all end-users upon reasonable request at an affordable price and specified quality, independently of geographical location within a Member State.

The requirement to provide a minimum set of leased lines at retail level, which was necessary to ensure the continued application of provisions of the regulatory framework of 1998 in the field of leased lines, which was not yet sufficiently competitive at the time the 2002 framework entered into force, is no longer necessary and should be repealed.