Translation of "Minderungspotential" in English
Bei
erfolgreicher
Umsetzung
ist
hier
ein
Minderungspotential
von
500.000
Tonnen
CO2eq
realisierbar.
With
successful
implementation,
a
reduction
potential
of
500,000
tonnes
CO2eq
can
be
achieved
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Low
Carbon
Future
Cities"
(LCFC)
adressiert
dieses
große
Minderungspotential
mit
einem
integrierten
und
partizipativen
Ansatz.
The
project
"Low
Carbon
Future
Cities"
is
addressing
this
large
mitigation
potential
through
Low
Carbon
Future
City
(LCFC)
concepts
in
an
integrated
and
participatory
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
NO2-Messdaten
und
deren
Rückgang
bestätigen
allerdings,
dass
Software-Updates
und
der
Rückkauf
alter
Diesel-PKW
(Umtauschprämie)
nur
ein
begrenztes
Minderungspotential
aufweisen.
Data
on
NO2
and
its
decline
do
confirm
that
software
updates
and
the
repurchase
of
old
diesel
cars
(trade-in
bonus)
have
only
limited
mitigation
potential.
ParaCrawl v7.1
Hier
steckt
ein
großes
Minderungspotential
durch
einen
effizienteren
Umgang
mit
Energie
und
durch
Substitution
der
derzeit
verwendeten
Energieträger.
There
is
thus
a
substantial
reduction
potential
through
more
efficient
handling
of
energy
and
substitution
for
currently
utilised
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
birgt
diese
Industrie
ein
großes
Minderungspotential:
Natürliche
Kältemittel
wie
zum
Beispiel
Ammoniak,
Kohlenwasserstoffe
und
Kohlenstoffdioxid
sind
klimaneutrale
Alternativen
zu
H-FKW.
At
the
same
time,
this
industry
has
vast
reduction
potential.
Natural
refrigerants
such
as
ammonia,
hydrocarbons
and
carbon
dioxide
are
climate-neutral
alternatives
to
HFCs.
Their
use
in
cooling
appliances
also
improves
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ein
allererster
Bericht
in
Südafrika,
der
das
Minderungspotential
von
Städten
in
Südafrika
im
Gegensatz
zur
Nation
untersucht.
A
first
ever
report
produced
in
South
Africa
which
looks
at
the
mitigation
potential
of
cities
in
South
Africa
as
opposed
to
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
sollten
dabei
vor
allem
ein
großes
Minderungspotential
im
Kontext
der
Implementierung
von
REDD+
besitzen
und
Landnutzerinnen
und
Landnutzern
nachhaltige
und
profitable
Landnutzungsalternativen
bieten.
In
particular,
the
models
should
have
significant
mitigation
potential
in
the
context
of
implementing
REDD+
and
offer
land
users
sustainable
and
profitable
alternatives
for
land
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokument
enthält
methodische
Ansätze
und
die
Schritte
zur
Durchführung
eines
ODS-Bank-Inventars,
das
es
Compilern
ermöglicht,
das
Minderungspotential
zu
quantifizieren.
The
document
provides
methodological
approaches
and
the
steps
to
conduct
an
ODS
bank
inventory
enabling
compilers
to
quantify
the
mitigation
potential.
ParaCrawl v7.1
In
Schlüsselschwellenländern
mit
hohem
Minderungspotential
(Indien,
Brasilien,
Kenia,
Vietnam)
wird
das
Vorhaben
nationale
Aktionspläne
und
lokale
Umsetzungskonzepte
entwickeln.
The
project
develops
national
action
plan
and
local
implementation
concepts
in
key
emerging
economies
with
a
high
mitigation
potential
(India,
Brazil,
Kenya,
Vietnam).
ParaCrawl v7.1