Translation of "Mindererträge" in English
Auch
bei
moderner
Sätechnik
sind
Mindererträge
und
ungleichmäßige
Saatgutablage
die
Folge.
Reduced
yields
and
inconsistent
seed
placement
also
result
even
from
modern
sowing
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Extremfall
wird
kein
Zweitkolben
gebildet,
was
Mindererträge
zur
Folge
hat.
In
extreme
cases,
a
second
ear
is
not
formed,
resulting
in
reduced
yields.
ParaCrawl v7.1
Fachleute
haben
berechnet,
dass
Pflanzenstress
weltweit
bereits
die
wichtigste
Ursache
für
schleichende
Mindererträge
ist!
Experts
have
calculated
that
plant
stress
is
already
the
major
cause
of
slowly
decreasing
yields
globally!
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerpflichtigen
können
sich
für
die
Einbeziehung
der
festgestellten
Mehrerträge
oder
Mindererträge
in
ihr
steuerpflichtiges
Einkommen
entscheiden
(siehe
„Verlustabzüge").
Taxpayers
may
opt
to
include
capital
gains
or
any
capital
losses
in
their
taxable
income
(see
'Carry-over
of
losses').
EUbookshop v2
Auf
extrem
leichten
Böden
sind
in
solchen
Jahren
Mindererträge
durch
Verrieselung,
d.
h.
ungleiche
Traubenausbildung
zu
erwarten.
On
light
soils
are
extremely
low
yields
in
those
years
by
irrigator
to
expect
that
unequal
education
grapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
Umweltbelangen
in
die
Gemeinsame
Europäische
Agrarpolitik
(GAP)
erfolgt
über
die
Vermeidung
landwirtschaftlicher
Tätigkeiten,
die
die
Umwelt
schädigen,
die
Erhaltung
der
Flächen
in
einem
guten
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Zustand
(GLÖZ)
sowie
Agrar-Umweltprogramme,
mit
denen
Bewirtschaftungserschwernisse
und
Mindererträge
als
Folge
von
Umweltschutzleistungen
kompensiert
werden
sollen.
European
subsidy
regulations
Environmental
safeguards
are
folded
into
the
EU's
Common
Agricultural
Policy
(CAP)
through
the
avoidance
of
environmentally
unsound
farming
practices,
maintaining
the
good
agricultural
and
ecological
status
of
farmland,
and
the
agro-environmental
program,
which
financially
compensates
farmers
for
the
management
problems
and
lower
yields
resulting
from
their
environmental
protection
measures.
ParaCrawl v7.1
Ursachen
für
Mindererträge
der
Deckfrucht
waren
hohe
Aussaatstärken
von
Festuca
rubra
bei
gleichzeitig
starker
Konkurrenz
durch
die
Begleitflora
oder
bei
lagernden
Deckfruchtbeständen.
In
some
cases
yield
losses
of
the
cover
crop
were
recorded;
causes
for
the
yield
reductions
were
high
seed
rates
of
Festuca
rubra
with
strong
weed
growth
or
lodging.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
die
Ursachen
für
Mindererträge
oder
für
die
schlechte
Performance
Ihres
Windparks
und
helfen
Ihnen,
Betriebskosten
zu
sparen.
We
find
the
causes
of
lower
yields
or
for
poor
performance
of
your
wind
farm
and
help
you
to
save
operating
costs.
ParaCrawl v7.1