Translation of "Milliardenumsätze" in English
Die
bezahlte
Suche
ist
ein
wachsender
Markt,
der
bereits
Milliardenumsätze
einfährt.
Paid
search
is
a
growing
market
that
accounts
for
billions
of
dollars
in
revenue
every
year.
ParaCrawl v7.1
Fußball
ist
ein
enormer
Wirtschaftsfaktor
und
es
werden
Milliardenumsätze
erzielt.
Football
is
a
major
business
with
billions
in
turnover
generated
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
meine
ich
die
extrem
erfolgreiche
Hotelkette,
die
jedes
Jahr
Milliardenumsätze
macht.
Of
course,
I’m
referencing
the
insanely
successful
hotel
chain
that
generates
billions
each
year.
ParaCrawl v7.1
Bosch
erhofft
sich
Milliardenumsätze
allein
mit
diesem
Bauteil.
With
this
component
alone,
Bosch
is
hoping
to
generate
sales
running
into
the
billions.
ParaCrawl v7.1
Im
Untergrund
ist
eine
Industrie
entstanden,
die
nach
marktwirtschaftlichen
Grundsätzen
funktioniert
und
Milliardenumsätze
macht.
A
whole
underground
economy
has
arisen
that
functions
in
accordance
with
market
forces
and
generates
billions
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erfindung,
die
Deutschlands
Straßenbild
dauerhaft
verändern
und
dem
Tourismus
langfristig
Milliardenumsätze
bescheren
sollte:
der
erste
deutsche
Wohnwagen.
An
invention,
that
should
change
Germany's
urban
landscape
and
bless
tourism
on
a
long-term
basis
with
billions
in
turnover:
the
first
German
caravan.
ParaCrawl v7.1
Shopping-Portale
wie
Taobao
oder
Alibaba,
der
größte
Online-Marktplatz
der
Welt,
verzeichnen
Milliardenumsätze,
die
über
Bezahldienste
wie
Alipay
generiert
werden.
Shopping
portals
such
as
Alibaba,
which
is
the
world's
biggest
online
marketplace,
generate
vast
revenues
via
payment
systems
such
as
Alipay.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Heilmittel
Orkambi
und
Kalydeco
zur
Behandlung
von
Mukoviszidose,
einer
durch
Genmutation
ausgelösten
Stoffwechselstörung
in
den
Atemwegsschleimhäuten,
erzielen
Milliardenumsätze.
The
company's
two
drugs
Orkambi
and
Kalydeco
for
the
treatment
of
cystic
fibrosis,
a
metabolic
disorder
of
the
tissues
lining
the
respiratory
tract
caused
by
a
genetic
mutation,
are
generating
billions
in
sales
revenues.
ParaCrawl v7.1
Kalifornien
ist
der
größte
Cannabismarkt
der
Welt
und
verzeichnet
jährlich
Milliardenumsätze,
zuletzt
rund
2,8
Milliarden
US-Dollar
im
Jahr
2016
1
.
California
is
the
largest
cannabis
market
in
the
world
with
annual
sales
of
approximately
US$2.8
billion
in
2016
1
.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
birgt
die
Digitalisierung
gigantische
Potenziale
für
Unternehmen,
die
klein
anfangen
und
vielleicht
irgendwann
Milliardenumsätze
realisieren.
And
secondly,
digitization
brings
enormous
potential
for
companies
that
start
small,
and
perhaps
eventually
achieve
sales
in
the
billions.
ParaCrawl v7.1
Der
Sender
wurde
bereits
im
Jahr
2000
ins
Leben
gerufen
und
gehört
mittlerweile
zur
CJ
Group,
einem
riesigen
Mischkonzern,
der
Milliardenumsätze
macht,
und
dessen
Entertainmentsparte
immerhin
rund
19
%
der
Gesamtgröße
ausmacht.
The
station
was
founded
in
2000
and
now
belongs
to
the
CJ
Group,
a
huge
conglomerate
that
generates
billions
in
revenues
and
whose
entertainment
division
accounts
for
around
19%
of
the
total.
ParaCrawl v7.1
Springer
und
Bertelsmann
sind
zugleich
die
Medienunternehmen,
die
mit
gleichzeitigem
Besitz
erfolgreicher
Radio-
und
TV-Sender
Milliardenumsätze
realisieren.
Springer
and
Bertelsmann
are
also
the
two
media
corporations
that
by
virtue
of
also
owning
successful
radio
and
TV
stations
generate
sales
in
the
billions.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Milliardenumsätze
im
globalen
Handel
mit
Fälschungen
sind
intensive
grenzüberschreitende
Anstrengungen
nötig,
um
diese
Industrie
umfassend
verstehen
und
bekämpfen
zu
können.
Given
the
turnover
running
into
several
billions
generated
in
global
trade
in
counterfeit
goods,
major
transnational
efforts
are
needed
to
be
able
to
understand
the
mechanisms
of
this
industry
and
to
hope
to
combat
it.
ParaCrawl v7.1