Translation of "Milliardenmarkt" in English

Verkäufe von Smartphones und Zubehör sind ein Milliardenmarkt.
Smartphone sales and accessory sales are in the billions of dollars.
ParaCrawl v7.1
Nächste :Die Küchenwirtschaft der Integration wird 2019 einen Milliardenmarkt schaffen!
Next :The integration kitchen economy will bring about a billion-dollar market in 2019!
CCAligned v1
Die Küchenwirtschaft der Integration wird 2019 einen Milliardenmarkt schaffen!
The integration kitchen economy will bring about a billion-dollar market in 2019!
CCAligned v1
Entgeht Ihnen der Milliardenmarkt der Studentenwohnanlagen?
Do you miss the billion euro market of student residences?
CCAligned v1
Vorherige :Die Küchenwirtschaft der Integration wird 2019 einen Milliardenmarkt schaffen!
Previous :The integration kitchen economy will bring about a billion-dollar market in 2019!
CCAligned v1
Das Start-up hat einen globalen Milliardenmarkt im Visier: Datenzentren und deren Infrastruktur.
The start-up is aiming for a global billion-dollar market: data centres and data infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Von Blitzkrieg und letzte Chance auf einen Milliardenmarkt war die Rede .
Blitzkrieg and last chance for a billion-dollar market was talk.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologien entwickeln sich gerade zu einem Milliardenmarkt.
These technologies are just emerging as a market worth billions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in einem Milliardenmarkt, wo jeder nicht gerne älter wird und jünger aussehen möchte!
We are a Billion Dollar Market, where no one likes to get older and want to look younger.
CCAligned v1
Auch in indischen Medien wird das Projekt teilweise als Einstieg in einen lukrativen Milliardenmarkt gesehen.
The Indian media, too, in part considers the project to be the launch of a lucrative market worth billions.
ParaCrawl v7.1
Das Potenzial für Retrofit-Lösungen ist damit sehr hoch – global betrachtet ist es ein Milliardenmarkt.
The potential for retrofit solutions is thus extremely high – globally, the market is worth billions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in einem Milliardenmarkt, wo jeder nicht gerne älter wird und jünger aussehen möchte.
We are a Billion Dollar Market, where no one likes to get older and want to look younger.
CCAligned v1
Weltweit entsteht ein neuer Milliardenmarkt weitestgehend unbemerkt von den meisten deutschen und europäischen Wirtschaftsunternehmen.
A new multi billion-dollar market is emerging largely unnoticed by most German and European enterprises.
ParaCrawl v7.1
Strategische Kommunikation ist ein Milliardenmarkt.
Strategic communication is a billion market.
ParaCrawl v7.1
Esports boomt bei der jungen Generation und wächst im Zuge der Digitalisierung zu einem Milliardenmarkt.
Esports is booming among the younger generation, and is growing into a billion-dollar market as part of digitization.
ParaCrawl v7.1
Schon ein kleiner Anteil im Milliardenmarkt Streaming könnte für artec eine neue Umsatz- und Gewinndimension bedeuten.
Even a small share in the billion-dollar streaming market could take the artec sales and earnings to a new level.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltung von Telekommunikationskosten ist zum Milliardenmarkt geworden, aber immer noch nicht etabliert.
Telecom Expense Management has grown to a +1B$ market, but is still not mainstream.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Milliardenmarkt, der bei uns viele neue Arbeitsplätze schaffen kann, insbesondere wenn man bedenkt, daß viele Chinesen als einziges Eigentum nur eine Hose haben.
It is a market worth billions and could create many new jobs here in Europe, particularly when one considers that the only possession many Chinese have to their name is a pair of trousers.
Europarl v8
Der eSport hat sich in den letzten 70 Jahren aus einer Nische für "Nerds" zu einem Milliardenmarkt entwickelt.
In the last 70 years, eSports has developed from a niche for "nerds" to a market worth billions.
ParaCrawl v7.1
Firmen wie BASF, Bosch, Evonik, Li-Tec oder VW bereiten sich mit Kooperationen auf den lockenden Milliardenmarkt der Elektromobile vor.
Companies such as BASF, Bosch, Evonik, Li-Tec and VW are preparing for the billion-Euro market in electric vehicles through cooperative ventures.
ParaCrawl v7.1
Geschliffene und polierte Betonböden haben sich weltweit zu einem Milliardenmarkt entwickelt, der ständig weiter wächst, vor allem in den USA und in Australien.
Ground and polished concrete floors have been developed into a global market worth billions which is continuing to grow, particularly in the United States and Australia.
ParaCrawl v7.1
Nach dem im Juni 2016 erfolgten Managementwechsel bei curasan Inc. konzentrierte sich die US-Tochter im dritten Quartal verstärkt auf den Umbau vom internen Vertrieb im Dentalgeschäft hin zum externen Vertrieb im Milliardenmarkt Orthopädie.
After the change in management at curasan Inc. in June 2016, the American subsidiary focused more intensively on the restructuring of internal sales in the dental segment to external sales in the billion-dollar orthopedic market..
ParaCrawl v7.1
Als einziges Unternehmen weltweit, das Software für Cloud Service Management und Unified Endpoint Management auf einer einheitlichen Plattform sowohl für den On-Premise-Einsatz als auch zum Betrieb in der Cloud anbietet, eröffnet sich uns ein Milliardenmarkt.
As the only company in the world that provides, from a single platform, Cloud Service Management and Unified Endpoint Management software on-premise and in the cloud, we’re excited about the 34 billion (USD) market opportunity that is emerging for HEAT Software and we are looking for aggressive and innovative organizations to join us!
ParaCrawl v7.1
Allein in Deutschland sind mehrere Millionen Maschinen noch ohne Industrie 4.0-Anbindung – global betrachtet ist das ein Milliardenmarkt für Retrofit-Lösungen.
There are several million machines that still lack Industry 4.0 connectivity in Germany alone—viewed globally, the market for retrofit solutions is worth billions.
ParaCrawl v7.1
Weltweit entsteht gerade ein neuer Milliardenmarkt, selbst der DOSB hat den Digitalsport inzwischen auf seiner Agenda.
A new billion-dollar market is emerging worldwide; even the DOSB now has digital sports on its agenda.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pharmabereich ist ein Milliardenmarkt mit starken Wachstumsperspektiven, an dem Marinomed mit ihren Plattformen Marinosolv® und Carragelose® partizipieren will.
Marinomed intends to tap into this market with its Marinosolv® and Carragelose® platforms.
ParaCrawl v7.1
Der Umzug erfolgte kurz nachdem die lokalen Fluggesellschaften selbst entscheiden konnten, ob Passagiere während des Fluges elektronische Geräte benutzen können, um den Weg für einen neuen Milliardenmarkt zu ebnen.
The move came shortly after local airlines were allowed to decide for themselves whether passengers could use personal electronic devices during flights, paving the way for a new multibillion market.
ParaCrawl v7.1