Translation of "Milliardengewinne" in English

Wir sind der Motor einer Industrie, die Milliardengewinne erzielt.

Mit einem unvorstellbarem Expansionstempo generierten sie Milliardengewinne für ihre Eigentümer.

Dies macht es so schwierig, die Menschenhändler, die Milliardengewinne einstreichen, zu entlarven.

Der kürzlich in Zusammenhang mit der angeblich "neuen Grippepandemie" erfolgte Impfbetrug ist ein typisches Beispiel dafür, wie internationale Arzneimittelunternehmen Informationen gezielt einsetzen, um Milliardengewinne zu erwirtschaften.

Erstens: Wir haben es mit einem Drogenhandel zu tun, der mittlerweile 8% des Handelsvolumens ausmacht und Milliardengewinne auf Kosten der Jugend und unserer Familien erzielt und erwirtschaftet.

Ich frage mich, ob wir tatsächlich in einer Zeit, in der wir mit jedem Euro rechnen müssen, Gelder in Bereiche investieren können, in denen Spieler im Markt sind, die Milliardengewinne erwirtschaften.

Die Verursacher des Problems – die größten Umweltverschmutzer dieser Welt – streichen weiterhin Milliardengewinne ein, während sie gleichzeitig enorme staatliche Energiesubventionen erhalten (die im Jahr 2015 einen prognostizierten Wert von 5,3 Billionen Dollar oder etwa 10 Millionen Dollar pro Minute erreichen sollen).

Seine brisante Dokumentation zeigt, wie tief sich der Verband in Interessenssphären der Wirtschaft und ihrer Milliardengewinne verstrickt hat.

Ein Grund dafür sind die Milliardengewinne, die europäische Töchter von Internetgiganten wie Apple, Facebook oder Google jedes Jahr in die USA überweisen.

In den USA erzielen die Großbanken Milliardengewinne und stehen gleichzeitig unter dem Druck der Niedrigzinsen und hohen Kosten durch Skandale und Rech...

Wo liegt die Quelle der Milliardengewinne von Apple: In Kalifornien, wo Marken und Patente entwickelt werden?

Milliardengewinne erlauben den international operierenden Firmen, das Verhalten der Konsumenten und die Entscheidungen in der Politik nach ihren Kriterien zu bestimmen.

Die Bewegung für eine freie Kultur setzt sich einerseits für ein dezentraleres Modell ein, das vielleicht weder für Produzent_innen noch für Autor_innen Milliardengewinne abwirft, dafür aber die Verbreitung einer größeren Vielfalt kultureller Produkte ermöglicht, sowie einen besseren Zugang zu ihnen, der nicht von der ökonomischen Größe ihrer Verleger_innen abhängig ist.

Große Internet-Konzerne wie Google, Apple, Yahoo, Microsoft, Biotivia LLC oder Amazon machen auch in Deutschland Milliardengewinne – und schleusen das Geld am Fiskus vorbei.

Als diese Disk1995 schließlich zum Standard der Filmindustrie wurde und dieser Milliardengewinne einbrachte, arbeitete Immink längst an der dritten Generation seiner Erfindung: der Blu-ray Disc.

Befürworter argumentieren, dass das Abkommen notwendig ist, um dem Einfluss von China und Russland entgegenzuwirken, und das Abkommen wird Milliardengewinne für US-Militärverteidiger generieren.

Angesichts der Tatsache, dass diese Unternehmen und Industrien Milliardengewinne lukrieren und in vielen Fällen Bereiche abdecken, die für die Bevölkerung von vitaler Bedeutung sind (Medikamente sind ein deutliches Beispiel dafür), muss man sich jedoch fragen, in welchem Verhältnis die notwendigen Anreize und das Allgemeininteresse zueinander stehen.

Unternehmen wie McDonald's, die jährlich Milliardengewinne machen und ihren Vorstandsvorsitzenden zig Millionen zahlen, haben entschieden, dass sie Geld sparen müssen, indem sie Leute mit Verträgen ohne Mutterschaftsurlaub, bezahlten Urlaub oder Abfindung anstellen.

Dies liegt an der Tatsache, dass die Verwendung der Ergebnisse der intellektuellen Arbeit unsere Zeit millionenfach und manchmal Milliardengewinne bringt.

Patente für gentechnisch verändertes Saatgut und die Aussicht auf die damit verbundenen Milliardengewinne und die marktbeherrschende Stellung sind überaus starke Anreize für die Hersteller und lassen sie Mittel und Wege finden, diese Lebensmittel auf die Teller der Verbraucher zu bringen, ganz egal, welche Gefahren für die menschliche Gesundheit davon ausgehen.