Translation of "Mildtätigkeit" in English
Das
Problem
mit
der
Mildtätigkeit
ist,
man
muss
es
wollen.
That's
the
problem
with
charity.
You
must
mean
it.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie,
ich
will
keine
Mildtätigkeit.
LOOK,
I
DON'T
WANT
CHARITY.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
damit
das
Mitleid
und
die
Mildtätigkeit
der
Marktbesucher
wecken.
They
wanted
to
arouse
the
compassion
and
charity
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Sanftmut
und
Mildtätigkeit
gegenüber
Armen
war
er
sehr
beliebt.
Because
of
his
gentleness
and
charity
towards
the
poor
he
was
very
popular.
WikiMatrix v1
Das
gleiche
gilt
für
Opfer,
Entbehrungen
und
Mildtätigkeit.
The
same
is
true
of
sacrifices,
austerities
and
charity.
ParaCrawl v7.1
Mildtätigkeit
sollte
den
richtigen
Empfänger
erreichen.
Charity
should
be
given
to
the
right
receiver.
ParaCrawl v7.1
Mildtätigkeit
ist
für
die
Haushälter
bestimmt.
Charity
is
meant
for
the
householders.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
Jade
die
Charaktereigenschaften
von
Mildtätigkeit,
Aufrichtigkeit,
Benehmen,
Weisheit
und
Ehrlichkeit.
Therefore,
jade
has
the
characteristics
of
benevolence,
righteousness,
etiquette,
wisdom,
and
honesty.
ParaCrawl v7.1
2B
versteht
Mildtätigkeit
nur
für
diejenigen,
die
die
Sitten
der
2B
–
Gruppe
akzeptieren.
2B
understands
charity
but
only
to
those
who
accept
the
mores
of
the
2B
group.
ParaCrawl v7.1
Bob:
Mildtätigkeit
ist
Unwissenheit?
Bob:
Charity
is
ignorance?
ParaCrawl v7.1
Sie
verteilte
Brot
und
Wein
an
die
Armen
und
war
wegen
ihrer
Mildtätigkeit
überaus
beliebt.
She
distributed
bread
and
wine
to
the
poor
and
was
greatly
beloved
for
her
benevolence.
ParaCrawl v7.1