Translation of "Milden" in English

Eine sauber gekleidete, junge Frauensperson mit milden Gesichtszügen öffnete mir die Thür.
A mild-looking, cleanly-attired young woman opened the door.
Books v1
Das Klima ist maritim-polar geprägt mit relativ milden Temperaturen während des Winters.
Bear Island's climate is maritime-polar with relatively mild temperatures during the winter.
Wikipedia v1.0
Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
We're having a mild winter.
Tatoeba v2021-03-10
Waschen Sie die überschüssige Menge mit Wasser und einer milden Seife ab.
Wash the extra away with mild soap and water.
EMEA v3
Ich komme mit einer sehr milden Strafe davon.
I'll get off with very light punishment.
Tatoeba v2021-03-10
Von milden vorübergehenden Diarrhoen, weicher Fäzes oder Erbrechen wurde häufig berichtet.
Mild and transient diarrhoea, soft faeces or vomiting were commonly reported.
EMEA v3
Es ist moderat kontinental mit relativ milden Wintern und warmen Sommern.
The oblast has a moderately continental climate with relatively mild winters and warm summers.
Wikipedia v1.0
Zypern genießt subtropisches Klima mit sehr milden Wintern und heißen Sommern.
Cyprus enjoys a subtropical climate with very mild winters and hot summers.
TildeMODEL v2018
Der Käse besitzt einen milden, buttrigen, leicht salzigen Geschmack.
The cheese has a mild, buttery, slightly salty flavour.
DGT v2019
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?
Have they not such mild blue days even as this in old New Bedford?
OpenSubtitles v2018
In sehr seltenen Fällen wurde über einen milden Tremor der Finger berichtet.
In very rare cases, mild tremor in the fingers has been described.
TildeMODEL v2018
Es gibt keine milden Urteile, bei Mehrfachen Mord.
There are no light sentences when it comes to serial homicide.
OpenSubtitles v2018
Morgen beginne ich mit einer milden Stimulation zur Regenerierung.
Tomorrow, I'll begin a mild stimulation to initiate regeneration.
OpenSubtitles v2018
Er hatte den Eindruck, ich litte an einer milden Psychose.
He was under the impression that I had a mild psychotic illness.
TED2020 v1