Translation of "Milchproduzent" in English

Ogestad Mjölk ist mit zwei Farmen und 1.500 Milchkühen der größte Milchproduzent Schwedens.
Ogestad Mjölk, with its two farms and 1,500 dairy cows, is the biggest milk producer in Sweden.
ParaCrawl v7.1

Diesen Monat ist Amerikas größter Milchproduzent bankrottgegangen, weil der Milchkonsum immer weiter sinkt.
This month, America’s largest milk producer went bankrupt due to a continuing decline in milk consumption.
CCAligned v1

Marek Sawicki ist selbst Milchproduzent und weiß, dass stabile Preise ohne Angebotsregulierung nicht möglich sind.
Marek Sawicki is a milk producer himself and knows that stable prices are not possible without control of supply.
ParaCrawl v7.1

Nach Angaben des Internationa­len Milchwirtschaftsverbands (IDF) ist die EU mit 27% der weltweiten Erzeugung der größte Milchproduzent der Welt, gefolgt von Indien mit 20% und den USA mit 16%.
According to figures from the International Dairy Federation (IDF), the EU is the world's biggest milk producer at 27% of world production, followed by India at 20% and the USA at 16%.
TildeMODEL v2018

Nach Angaben des Internatio­nalen Milchwirtschaftsverbands (IDF) ist die EU mit 27% der weltweiten Erzeugung der größte Milchproduzent der Welt, gefolgt von Indien mit 20% und den USA mit 16%.
According to figures from the International Dairy Federation (IDF), the EU is the world's biggest milk producer at 27% of world production, followed by India at 20% and the USA at 16%.
TildeMODEL v2018

Nach Angaben des Inter­nationalen Milchwirtschaftsverbands (IDF) ist die EU mit 27% der weltweiten Erzeugung der größte Milchproduzent der Welt, gefolgt von Indien mit 20% und den USA mit 16%.
According to figures from the International Dairy Federation (IDF), the EU is the world's biggest milk producer at 27% of world production, followed by India at 20% and the USA at 16%.
TildeMODEL v2018

Indien ist zwar der weltweit größte Milchproduzent und baut (nach China) die zweitgrößte Menge Obst und Gemüse an, ist aber auch der weltweit größte Nahrungsmittelverschwender.
India may be the world’s largest milk producer and grow the second largest quantity of fruits and vegetables (after China), but it is also the world’s biggest waster of food.
News-Commentary v14

Und Mengniu, der größte Milchproduzent Chinas, gab im letzten Dezember bekannt, er habe in einem Werk in der Provinz Sichuan gefährliche Produkte zerstört, nachdem Sicherheitsinspektoren der Regierung in einer Charge Milch das Karzinogen Aflatoxin entdeckt hatten.
Similarly, Mengniu, China’s largest dairy company, announced last December that it had destroyed hazardous products at a plant in the Sichuan province after government safety inspectors discovered the carcinogen aflatoxin in a batch of its milk.
News-Commentary v14

Italien schlug die Anwendung üblicher Berechnungsmethoden zur Klärung der Frage vor, wann davon ausgegangen werden kann, dass ein typischer Milchproduzent sich in Schwierigkeiten befindet und daher Anspruch auf Beihilfe hat.
Italy proposed average calculation methods for establishing when a typical dairy farmer can be considered in di culty and therefore qualifies for aid.
EUbookshop v2

So hat beispielsweise ein amerikanischer Milchproduzent die Betriebskosten im ersten Jahr der Implementierung um mehr als 10 Prozent gesenkt, und das Projekt liefert weiterhin signifikante Einsparungen für den Kunden.
For example, an Americas-based dairy producer reduced operational costs by more than 10% in the first year of implementation, and the project continues to deliver further savings.
ParaCrawl v7.1

Kjartan Poulsen, Milchproduzent aus Dänemark und Vorstandsmitglied des EMB möchte die zukünftige Gemeinsame Agrarpolitik mit einem effizienten Kriseninstrument ausgestattet sehen.
Kjartan Poulsen, dairy farmer from Denmark and member of the EMB Executive Committee, wants to see an effective crisis instrument become part of the Common Agricultural Policy.
ParaCrawl v7.1

Für Molkereiprodukte ist Indien nach den USA und China der drittgrößte Absatzmarkt – und gleichzeitig auch der größte Milchproduzent weltweit.
India is the third largest market for dairy products behind the USA and China—and at the same time the world's largest milk producer.
ParaCrawl v7.1

Ein einzelner Milchproduzent kann nicht den Verbrauch von Milch an großem und an den Notwendigkeiten vielleicht beeinflussen nicht zu annoncieren.
A single milk producer cannot possibly influence the consumption of milk at large, and needs not advertise.
ParaCrawl v7.1

Für die Weiterführung um ein Jahr braucht es neues Geld von den Bauern: 0,35 Rappen (0,29 cent) soll jeder Milchproduzent pro Kilogramm bezahlen, weitere 0,10 Rappen (0,08 cent) sollen die Aktionäre der Lactofama bezahlen.
More money is required from the farmers to continue for another year: every milk producer is to pay 0.35 centimes (0.29 cents) a kilo, the Lactofama shareholders will top that up by 0.10 centimes (0.08 cents).
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten einen Einblick in die innovative Nutzung von Virtualisierungs- und Cloudtechnologie und sehen, wie der größte Milchproduzent Indiens in der umliegenden Gemeinde und landesweit neue Chancen für Bauern eröffnet.
Get an inside look at their innovative use of virtualisation and cloud technology, and see how India’s largest dairy provider creates novel opportunities for farmers in their community and across the country.
ParaCrawl v7.1

Die Fakten sprechen eine deutliche Sprache: In der EU-15 hat zwischen 2007 und 2009 jeder fünfte Milchproduzent seinen Betrieb aufgegeben.
The facts speak for themselves: in the EU-15 one in five milk producers gave up their farm between 2007 and 2009.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, dass der Milchproduzent einen bestimmten Betrag in eine Kasse zahlt, aus der dann Entschädigungen an Bauern gezahlt werden, wenn die weniger Milch produzieren sollen.
This means that the milk producer pays a certain amount into a fund from which compensation is paid out to farmers when they have to produce less milk.
ParaCrawl v7.1

Das liegt daran, dass die Stylist-Töchter mit ihren guten Becken, hervorragenden Eutern und der gewünschten Kombination aus Stärke und Milchcharakter das Bild widerspiegeln, das sich der Milchproduzent wünscht.
This is up to the fact that the Stylist daughters, with their good rumps, outstanding udders and the desired combination of strength and dairy character, reflect what the dairy farmer is looking for.
ParaCrawl v7.1

Ein Milchproduzent, der versuchen würde, his/her Einkommen anzuheben, indem es den Preis für Milch erhöhte, würde die entreprise die Milch dadurch sammelnd daß die Region finden, die abgeneigt ist, his/her Milch irgendwie länger zu kaufen.
A milk producer who would try to raise his/her revenues by increasing the price for milk, would find the company collecting the milk in that region unwilling to buy his/her milk any longer.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen ist mit einem Anteil von 85 % der in Finnland hergestellten Milch der größte Milchproduzent des Landes.
Valio is the biggest milk production company in Finland and receives 85 per cent of the milk produced in Finland.
ParaCrawl v7.1

Auch ich als Landwirt und Milchproduzent habe die langfristige und unermüdliche Arbeit erlebt, die in Finnland geleistet wurde, um die Anerkennung von hochwertigen Lebensmitteln auf nationaler und internationaler Ebene zu fördern.
As a farmer and dairy farm owner myself, I have seen the wide-reaching, tireless work carried out in Finland to increase appreciation for high-quality food both in Finland and internationally.
ParaCrawl v7.1

Zwei Straßenbahnen sollen die Anbindung an das Entwicklungsprojekt gewährleisten, eine davon direkt vom alten Stadtzentrum aus. Wie der Milchproduzent, den wir in Nanning besuchten, sind auch Immobilienentwickler in eine Reihe anderer Aktivitäten expandiert – von Gesundheit bis Technologie oder Speiseöl.
Two light railways are expected to connect people to the development, one direct from the old city center. Like the dairy company we visited in Nanning, housing developers have branched out in a number of other activities as well—from health care to technology to cooking oil.
ParaCrawl v7.1