Translation of "Milchindustrie" in English

Wir müssen die komplexe Frage der Milchindustrie lösen.
We will need to resolve the complex dairy issue.
Europarl v8
Tatsache ist, dass wir ein restriktives System für die Milchindustrie benötigen.
The fact is we need a restrictive system for the dairy industry.
Europarl v8
Auch ist die Gegend für seine Milchindustrie bekannt.
The area is also noted for its dairy industry.
Wikipedia v1.0
Unterstützt die Fleisch- und Milchindustrie Umwelt-Nonprofits, auch durch Geldzuwendungen?
Does the meat and dairy industry ever support or donate to environmental NGOs?
OpenSubtitles v2018
Ich habe große Hoffnung, daß die Milchindustrie .. .
I have high hopes that the milk industry...
EUbookshop v2
Die Hauptinvestitionsfelder waren die Milchindustrie, die Früchteverarbeitung und Mineralwässer.
The main investments went to the milk industry, fruit processing and mineral waters.
EUbookshop v2
Barbarella sondern im wesentlichen der Milchindustrie, hinter der sehr viel Geld steht.
Le Roux my surprise at their lack of reaction to this new attack by the Commission on our dairy production potential.
EUbookshop v2
Anwendungsbereiche sind die Lebensmittelindustrie, Gastronomie, Milchindustrie, Gesundheitsbehörden oder für HACCP-Berater.
Application fields: Food industry, catering, dairy industry, health authorities and HACCP consultants.
ParaCrawl v7.1
Die Milchindustrie war in Bezug auf die Vermarktung nicht auf die Mengenausdehnung vorbereitet.
In terms of sales, the dairy industry was not prepared for the increase in supply volumes.
ParaCrawl v7.1
Falt- und Klappeschachteln haben sich in der Fleisch- und Milchindustrie besonders bewährt.
Folding and turnover boxes have proven useful in meat and milk industry.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Milchindustrie hat Westafrikas wachsende Märkte im Visier.
The European dairy industry has its eyes on West Africa's growing markets.
ParaCrawl v7.1
Es wird in der Milchindustrie bei der Produktion von Käse gebraucht.
It is used in the dairy industry for the production of cheese.
ParaCrawl v7.1
Direkte Unterstützungsmaßnahen für die Milchindustrie sind bisher nicht vorgesehen.
So far there have been no plans for direct measures to support the dairy industry.
ParaCrawl v7.1
Die in der Milchindustrie geltenden Hygieneansprüche werden durch gesetzliche Vorschriften überwacht.
Legal regulations ensure that the hygienic requirements applying to the milk industry are adhered to.
ParaCrawl v7.1
Die britische Milchindustrie sei nun am Zug.
It was now the British dairy industry's turn.
ParaCrawl v7.1
In der INLAC sind Gewerkschaften, Sektororganisationen und die Milchindustrie vertreten.
Trade unions, sector organisations and the dairy industry are represented in INLAC.
ParaCrawl v7.1
Die Milchindustrie wandelt sich und Effizienz gewinnt immer mehr an Stellenwert.
As the dairy industry changes, efficiency matters more and more.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftlichen Arbeiten dazu kennt die Milchindustrie.
The dairy industry is aware of the scientific works on this subject.
ParaCrawl v7.1
Die höheren Temperaturen würden die Wein- und die Milchindustrie des Staates gleichermaßen vernichten.
The higher temperatures would devastate both the wine and dairy industries in the state.
ParaCrawl v7.1
Käsebearbeitungsmaschinen Käseverarbeitungsmaschinen MilkyLAB wurde 1980 als Hersteller von Käseverarbeitungsmaschinen für die Milchindustrie gegründet.
MilkyLAB was founded in 1980 as a manufacturer of cheese processing machines for the dairy industry.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Milchindustrie befindet sich gegenwärtig in einem Übergangsstadium:
The global dairy industry is in transition these days:
CCAligned v1
Die neue Gehäusevariante entspricht selbst den strengen Hygienestandards der Milchindustrie.
The new housing type meets the strict hygiene standards of the dairy industry.
ParaCrawl v7.1
Rindleder ist ein Nebenprodukt der Fleisch- und Milchindustrie.
Bovine leather is a by-product of the meat and dairy industry.
ParaCrawl v7.1
Die Milchindustrie beginnt einzugestehen, dass Kuhmilch nicht gerade das ideale Produkt ist.
The dairy industry began to acknowledge that cow's milk is not exactly the ideal product.
ParaCrawl v7.1
Es produziert verschiedene Arten von Körbe für die Milchindustrie.
It produces different types of cups for dairy industry.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann der Siegeszug der Milchindustrie.
The dairy industry's path to success began shortly after World War II.
ParaCrawl v7.1