Translation of "Milchannahme" in English
Es
ist
also
auf
eine
effiziente
Entgasung
in
der
Milchannahme
zu
achten.
Efficient
degassing
is
essential
when
taking
delivery
of
milk.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Datenerfassungseinrichtungen
zum
Anbau
und
Einbau
in
Milchsammelwagen
dienen
zum
Einsammeln
von
Daten,
die
bei
der
Milchannahme
jeweils
anfallen.
Electronic
data-collecting
devices
which
can
be
mounted
on
or
in
milk-collecting
vehicles
serve
to
collect
data
which
become
available
as
the
milk
is
collected.
EuroPat v2
Ein
Qualitäts-Bezahlungssystem,
wo
Milchproben
von
Hand
mit
Rührer
und
Kelle
gefasst
werden,
ist
nicht
über
alle
Zweifel
erhaben,
indem
beispielsweise
Verwechslungsfehler
vorkommen
können
oder
Probefassung
und
Milchannahme
zeitlich
auseinanderliegen.
A
quality-payment
system,
where
milk
samples
are
taken
by
hand
with
a
ladle
and
mixer
is
not
above
all
doubt
since
carry-over
errors
may,
for
example,
occur
or
there
may
be
a
delay
between
taking
the
sample
and
collecting
the
milk.
EuroPat v2
Man
kommt
auf
diese
Weise
zu
verschiedenen
Möglichkeiten
eine
Teilautomatisierung
der
elektronischen
Datenerfassung
bei
der
Milchannahme
mittels
Milchsammelwagen.
These
practices
open
up
various
possibilities
for
a
partial
automation
of
the
electronic
collection
of
data
during
the
acceptance
of
milk
by
milk-collecting
vehicles.
EuroPat v2
Tetra
Pak
stellt
sein
Fachwissen
über
den
gesamten
Käseherstellungsprozess
zur
Verfügung,
angefangen
von
der
Milchannahme
und
Vorbehandlung
über
Käsebruchherstellung,
Molkedrainage
und
Formung
bis
hin
zur
weiteren
Behandlung
des
Käses.
Tetra
Pak
offers
its
expertise
about
the
complete
cheese
process,
from
milk
intake
and
pre-treatment
through
curd
making,
drainage
and
forming,
to
cheese
handling.
ParaCrawl v7.1