Translation of "Mikrowellenofen" in English

Tom, stelle die Schüssel in den Mikrowellenofen.
Tom, put the bowl into the microwave.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gerät dient der Zubereitung von Lebensmitteln im Mikrowellenofen.
The apparatus is designed to cook food by means of the microwave oven.
DGT v2019
Daher ist das Gerät als Mikrowellenofen in den KN-Code 85165000 einzureihen.
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85165000 as a microwave oven.
DGT v2019
Besonders bevorzugt ist jedoch ein Trocknungsverfahren unter Anwendung von Hochfrequenz im Mikrowellenofen.
However, drying with the use of high frequency in a microwave oven is particularly preferred.
EuroPat v2
Beim Garen im Mikrowellenofen bleibt die Oberfläche der Speisen unverändert.
The surface of the food remains unchanged during cooking in a microwave oven.
EuroPat v2
Diese wurde dann während 18 min im Mikrowellenofen getrocknet.
It was then dried in a microwave oven for 18 min.
EuroPat v2
In das System ist ein Mikrowellenofen MWD zum Probenaufschluss integriert.
A microwave oven MWD for sample disintegration is integrated in the system.
EuroPat v2
Das Becherglas samt Inhalt wurde im Mikrowellenofen 20 s lang einem Mikrowellenfeld ausgesetzt.
The glass beaker together with contents was exposed to a microwave field for 20 seconds in the microwave oven.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Heizgerät durch einen Mikrowellenofen gebildet.
Preferably, the heating device is formed by a microwave oven.
EuroPat v2
Zur unterkritischen Mikrowellentrocknung wird die Probe in einen Mikrowellenofen eingebracht.
For the subcritical microwave drying, the sample is introduced into a microwave oven.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ferner einen Mikrowellenofen zur Durchführung des erläuterten Verfahrens.
The invention furthermore relates to a microwave oven for conducting the process described above.
EuroPat v2
Durch Erwärmen im Mikrowellenofen auf ca. 80°C entstand ein Schaumstoffblock.
Heating in a microwave oven at approximately 80° C. produced a foam block.
EuroPat v2
Hinweis: Nie den Mikrowellenofen zum Erwärmen der Formel verwenden.
Warnings: Never use Microwave oven to warm formula.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorbereitung der Leber mit den Pilzen kann man den Mikrowellenofen verwenden.
For preparation of a liver with mushrooms it is possible to use the microwave oven.
ParaCrawl v7.1
Am 25. Oktober 1974 wurde Oiho im ersten Mikrowellenofen geboren.
On October 25, 1974, Oiho was born in the first microwave oven.
CCAligned v1
Küche: Mikrowellenofen, Waschmaschine, etc…
Kitchen: Microwave, washer, etc…
CCAligned v1
Der Roboter bedient die Prozesseinheiten wie z.B. Dosiereinheit, Pressenstempel und den Mikrowellenofen.
The robot operates the processing units, i.e. dosing, pressing stamping and the microwave oven.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem Gasherd, einem Mikrowellenofen und einer Spülmaschine ausgestattet.
The kitchen includes a gas hob, a microwave-oven combination and a dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Auch kann man auf etwas Minuten in den Mikrowellenofen absenden.
It is also possible to send for some minutes to the microwave oven.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie das Glas mit wesentlich in den Mikrowellenofen auf 30 Sekunden.
Put a glass with the main in the microwave oven for 30 seconds.
ParaCrawl v7.1
Dazu im Mikrowellenofen, auf etwas Minuten auf "rasmorosku" zu stellen.
For this purpose in the microwave oven to put for some minutes on "defrosting".
ParaCrawl v7.1
Komplett ausgestattet mit: Keramikkochfeld/Backofen, Mikrowellenofen,
Fully equipped with: ceramic hob/oven, Microwave oven, Dishwasher,
ParaCrawl v7.1
Die Umluftofenprozesse konnten nicht unverändert im Mikrowellenofen übernommen werden.
Convection oven processes cannot be transferred unchanged to microwave ovens.
ParaCrawl v7.1
Einfach 3 Minuten in den Mikrowellenofen stellen - und schon sind sie fertig!
3 minutes in the microwave oven - and they're ready!
ParaCrawl v7.1
Bei einem Mikrowellenofen können die Heizelemente auch Resonatoren darstellen.
In the case of a microwave oven, the heating elements may also constitute resonators.
EuroPat v2
Anschließend wird der Zipper 2 verschlossen und der Beutel im Mikrowellenofen erwärmt.
The zipper 2 is then closed and the bag heated in a microwave oven.
EuroPat v2
Hierzu kann neben den klassischen Wärmequellen auch ein Mikrowellenofen eingesetzt werden.
Besides the classic heat sources, a microwave oven may also be used here.
EuroPat v2