Translation of "Mikrowellenleistung" in English

Eine zu geringe Mikrowellenleistung macht sich durch die Abscheidung von undurchsichtigen Schichten bemerkbar.
If the microwave power in too low, opaque layers are produced.
EuroPat v2
Sobald die anliegende Mikrowellenleistung einen Schwellwert unterschreitet, erlischt die Glimmentladung.
The glow discharge expires as soon as the microwave power falls below a threshold.
EuroPat v2
Ein aufgesetzter Hohlleiter (428) führt die Mikrowellenleistung zu.
A waveguide 428 set on top delivers the microwave performance.
EuroPat v2
Über einen azimutalen Koppelschlitz 5 wird die Mikrowellenleistung in die Plasmakammer gekoppelt.
The microwave power is coupled into the plasma chamber via an azimuthal coupling slot 5 .
EuroPat v2
Dies kann z.B. durch Zeittaktung oder Variation der Mikrowellenleistung geschehen.
This can be achieved, e.g. by time-pulsing or variation of the microwave power.
EuroPat v2
Dadurch ist eine verbesserte Trocknung bei geringerer Heizungsleistung bzw. Mikrowellenleistung erzielbar.
This can achieve improved drying at a lower heater power or microwave power.
EuroPat v2
Sowohl Mikrowellenleistung als auch Geschwindigkeit des Förderbandes sind kontinuierlich steuerbar.
Both the microwave power and the conveyor belt speed can be continuously adjusted.
ParaCrawl v7.1
Ungepulste Mikrowellenleistung über die volle Bandbreite ermöglicht die präzise Kontrolle kritischer Reaktionen.
Unpulsed microwave power over the whole range ensures precise control of critical reactions.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Mikrowellenleistung als auch Geschwindigkeit des Förderbandes sind kontinuierlich regelbar.
Both the microwave power and the conveyor belt speed can be continuously adjusted.
ParaCrawl v7.1
Der SMART-Algorithmus überwacht alle Parameter und regelt die Mikrowellenleistung entsprechend.
The SMART algorithm monitors all parameters and adjusts the microwave power accordingly.
ParaCrawl v7.1
Diese Bauelemente verhindern unter anderem eine Störung des Generators durch reflektierte Mikrowellenleistung.
These components prevent, among others, the disruption of the generator by reflected microwave power.
EuroPat v2
Gemessen wird die über dieses Kabel reflektierte Mikrowellenleistung.
The microwave energy reflected via this cable is measured.
EuroPat v2
Im Bereich der sich erweiternden Öffnung wird Mikrowellenleistung zur Erzeugung eines Plasmas ausgekoppelt.
In the section of the widening opening, microwave power for generating a plasma is emitted.
EuroPat v2
Eingetragen sind ebenfalls die Mikrowellenleistung sowie der anliegende Prozeßdruck.
Also recorded are the microwave output and the applied process pressure.
EuroPat v2
Die Messung der Mikrowellenleistung PM erfolgt mit einem unkalibrierten Detektor.
The measurement of the microwave power PM is made with an uncalibrated detector.
ParaCrawl v7.1
Reflektiert werden jetzt nur noch 25% der einfallenden Mikrowellenleistung.
Now only 25% of the incoming microwave power is reflected.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: So garen Sie fÃ1?4r 30 Sekunden bei 630 W Mikrowellenleistung.
Example: To cook for 30 seconds on 630 W microwave power. 1.
ParaCrawl v7.1
Die Plasmazone 6 wird mittels Mikrowellenleistung (2 kW bei 2,45 GHz) erzeugt.
The plasma zone 6 is produced by means of microwave power (2 kW at 2.45 GHz).
EuroPat v2
In diesem Fall wird allerdings nicht jeder Punkt des Torus zu jedem Zeiptunkt mit Mikrowellenleistung versorgt.
In this case, not every point of the torus is supplied with microwave power at every instant.
EuroPat v2
Auch die Intensivität der Mikrowellenbeaufschlagung (Höhe der Mikrowellenleistung) kann individuell bestimmt werden.
It is also possible to determine individually the intensity of the microwave treatment (level of microwave energy).
EuroPat v2
Die anderen Parameter wie Oberflächentemperatur, Zusammensetzung des Gasgemischs und Mikrowellenleistung werden optimal konstant gehalten.
The other parameters such as the surface temperature, gas mixture composition and microwave power are kept constant in optimum manner.
EuroPat v2
Das Parameterfeld P definiert einen Optimalbereich, der sich mit veränderlicher Mikrowellenleistung nur wenig ändert.
The parameter field P defines an optimum range, which only differs slightly with variable microwave power.
EuroPat v2
Durch den abrupten Übergang tritt jedoch teilweise Reflektion der Mikrowellenleistung in den Hohlleiter auf.
Due to the abrupt transition, however, some reflection of the microwave output passes into the hollow conductor.
EuroPat v2
Dabei wird der Motor so gesteuert, daß auf eine bestimmte reflektierte Mikrowellenleistung geregelt wird.
The motor is controlled so that control is done at a given reflected microwave energy.
EuroPat v2
Die Mikrowellenleistung zwischen den einzelnen Pulsen 3 innerhalb einer Pulsfolge 1 ist vorzugsweise verschwindend.
The microwave power between the individual pulses 3 within a pulse sequence 1 is preferably vanishing.
EuroPat v2
Zunächst wird eine lineare Rampe der Erwärmung gefahren und damit die höchste Mikrowellenleistung eingekoppelt.
First, the workpiece is heated up linearly along a ramp while the highest microwave energy is in-coupled.
EuroPat v2
Nach der Evakuierung wird Mikrowellenleistung in den zu beschichtenden 3D-Hohlkörper 7 bzw. den Rezipienten 11 eingekoppelt.
After the evacuation, microwave power is introduced into the 3D hollow body 7 which is to be coated and/or the receptacle 11 .
EuroPat v2