Translation of "Mikroverfahrenstechnik" in English

Die Gruppe wurde 2001 in das neugegründete „Institut für Mikroverfahrenstechnik“ integriert.
The group was eventually integrated in the new Institute for Microprocess Engineering in 2001.
WikiMatrix v1
Heute ist das IMVT eine der weltweit führenden akademischen Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Mikroverfahrenstechnik .
Today, IMVT is one of the leading academic research institutions in the field of micro process engineering worldwide.
ParaCrawl v7.1
Projektleiter ist Professor Roland Dittmeyer, Leiter des KIT-Instituts für Mikroverfahrenstechnik (IMVT).
The project is managed by Professor Roland Dittmeyer, Head of the KIT Institute for Micro Process Engineering (IMVT).
ParaCrawl v7.1
Nach einer Zeit als Vorstandsassistent am damaligen Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) gründete er eine neue Arbeitsgruppe Chemische Mikroverfahrenstechnik (1997) und baute danach die Energy Storage Materials Gruppe am neu gegründeten Institut für Nanotechnologie des FZK auf, die er weiterhin leitet.
He had a position as officer to the Board of Directors at the Karlsruhe Research Center, started a new working group on Microprocess Engineering in 1997, and founded the Energy Storage Materials group at the Karlsruhe Institute of Technology/Institute of Nanotechnology in 2001, which he is still leading.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt ist diese bei Professor Roland Dittmeyer, Leiter des Instituts für Mikroverfahrenstechnik (IMVT) des KIT, und Professor Jan-Dierk Grunwaldt vom Institut für Katalyseforschung und -technologie (IKFT) des KIT sowie Professor Andreas Goldbach vom Dalian National Laboratory for Clean Energy des Dalian Institute of Chemical Physics (DICP) und Professorin Xiulian Pan vom State Key Laboratory of Catalysis des DICP.
This group is headed by Professor Roland Dittmeyer, Head of the Institute for Micro Process Engineering (IMVT) of KIT, and Professor Jan-Dierk Grunwaldt from the Institute of Catalysis Research and Technology (IKFT) of KIT as well as by Professor Andreas Goldbach from the Dalian National Laboratory for Clean Energy of the Dalian Institute of Chemical Physics (DICP) and Professor Xiulian Pan from State Key Laboratory of Catalysis of DICP.
ParaCrawl v7.1
Ein Randbereich der Mikrosystemtechnik ist die Mikroverfahrenstechnik, die sich mit physikalischen und/oder chemischen Prozessen beschäftigt, die in mikro strukturierten Apparaten ablaufen.
An area on the periphery of microsystems engineering is microprocess technology, which is concerned with physical and/or chemical processes that proceed in microstructured apparatuses.
EuroPat v2
Schreibt ihr im Rahmen des Profilfachs "Mikroverfahrenstechnik" eine Projektarbeit am IMVT, geltet ihr als Beschäftigte am IMVT und könnt ebenfalls einen Zugang zum Campus Nord beantragen.
If you are working on a project at the IMVT as part of the "Micro Process Engineering" profile subject, you can also apply for an access to Campus North.
ParaCrawl v7.1
Seit 2003 hat er einen Lehrauftrag fÃ1?4r Mikroverfahrenstechnik an der FH Kaiserslautern und ist neben gutachterlichen Tätigkeiten auch in verschiedenen Gremien und Interessengruppen (z.B. DIN, Dechema) ehrenamtlich aktiv.
Since 2003 he has a lectureship for micro process engineering at the Fachhochschule Kaiserslautern. Next to that is he an active volunteer of various committees and interest groups (for example, DIN, DECHEMA).
ParaCrawl v7.1
Kern der neuen Technologie ist ein mikrostrukturierter chemischer Reaktor, der im Rahmen von Forschungsarbeiten am Institut für Mikroverfahrenstechnik (IMVT) des KIT entwickelt wurde.
The core of the new technology is a microstructured chemical reactor developed by KIT's Institute for Micro Process Engineering (IMVT).
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Mikroverfahrenstechnik (IMVT) wurde im Juli 2001 gegründet, um neuartige Mikrostrukturen für eine technologische Erneuerung der Verfahrenstechnik nutzbar zu machen.
The Institute for Micro Process Engineering (IMVT) was founded in July 2001 with the objective of enhancing the use of novel microstructures in modern process engineering.
ParaCrawl v7.1
Damit erreicht die Erfolgsgeschichte INERATEC einen weiteren Höhenpunkt, zu dem das Institut für Mikroverfahrenstechnik den Gründern sehr herzlich gratuliert.
With this the success story INERATEC reaches another top, on which the Institute for Micro Process Engineering sincerely congratulates the founders.
ParaCrawl v7.1
Überaus großen Zuspruch fanden aktuelle Themen rund um die Mikroverfahrenstechnik, Nanotechnologie, Prozeßautomatisierung, zu neuen Energieträgern auf Basis von Biomasse, zu Membrantechnik und Wassertechnologien, zu neuen Materialien für Brennstoffzellen oder zu neuen Prozeßtechniken mit Green Solvents.
Microprocess technology, nanotechnology, process automation, new biomass-based fuels, membrane technology, water technology, new fuel cell materials and new process technology with green solvents were the most popular topics.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden – meist in Kooperation mit der Industrie – Komponenten für die Mikroverfahrenstechnik, Gasanalytik, Mikrofluidik oder Lebenswissenschaften entwickelt.
Researchers are developing components – often in collaboration with industry – for microprocess engineering, gas analysis, microfluidics and the life sciences.
ParaCrawl v7.1
In einem zukünftigen klimafreundlichen Energiesystem könnten synthetische Energieträger einen wesentlichen Baustein darstellen: „Wenn wir den erneuerbaren Wind- und Solarstrom sowie Kohlenstoffdioxid direkt aus der Umgebungsluft nutzen, um Kraftstoffe herzustellen, dann können wir große Mengen an Treibhausemissionen vermeiden“, sagt Professor Roland Dittmeyer vom Institut für Mikroverfahrenstechnik (IMVT) des KIT.
In a future climate-friendly energy system, synthetic energy sources could represent an essential building block: “If we use renewable wind and solar power as well as carbon dioxide directly from the ambient air to produce fuels, large amounts of greenhouse gas emissions can be avoided," says Professor Roland Dittmeyer from the Institute for Micro Process Engineering (IMVT) at KIT.
ParaCrawl v7.1