Translation of "Mikroskopkamera" in English

Frontalansicht Leica DFC7000 T Mikroskopkamera oben montiert.
Leica DFC7000 T/GT Microscope Camera top-mounted.
ParaCrawl v7.1
Welche Leica Software unterstützt derzeit die Mikroskopkamera DMC5400?
What Leica software currently supports the DMC5400 camera?
ParaCrawl v7.1
Dazu werden diese Daten digitalisiert (Endoskopkamera, Mikroskopkamera).
To this end, these data are digitized (endoscope camera, microscope camera).
EuroPat v2
Die Mikroskopkamera DMC5400 liefert gestochen scharfe Bilder mit unübertroffener Farbgenauigkeit.
The DMC5400 color CMOS camera produces sharp images with unsurpassed color accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Leica DFC450 ist eine digitale Mikroskopkamera mit C-Mount-Schnittstelle und hochwertigem 5-Megapixel-CCD-Sensor.
The Leica DFC450 is a digital microscope camera with c-mount interface containing a high quality 5 Megapixel CCD sensor.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Dokumentation erfolgte mit Leitz' vollständig automatischer Mikroskopkamera, Vario-Orthomat.
All documentation was made with Leitz' completely automatic microscope camera, Vario-Orthomat.
ParaCrawl v7.1
Die Leica DFC3000 G ist eine monochrome Mikroskopkamera mit USB-3.0-Schnittstelle für Standard-Fluoreszenzanwendungen.
The Leica DFC3000 G is a grayscale USB 3.0 microscope camera for routine fluorescence applications.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Dokumentation ist mit der voll-automatischen Mikroskopkamera Orthomat von Leitz erfolgt.
All documentation was done with Leitz’ completely automatic microscope camera, Orthomat.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer digitalen Mikroskopkamera eröffnet sich eine ganz neue, aufregende Mikrowelt!
With our digital microscope camera a whole new, exciting micro world opens up!
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Dokumentation erfolgte mit Leitz’ vollständig automatischer Mikroskopkamera, Vario-Orthomat.
All documentation was made with Leitz’ completely automatic microscope camera, Vario-Orthomat.
ParaCrawl v7.1
Eine Mikroskopkamera wird normalerweise in Industrie und Forschung eingesetzt.
A microscope camera is normally used in industry and research.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Video-/Foto-Ausgang dient demAnschluss einer Leica Mikroskopkamera für die Dokumentation.
The integrated documentation port allows to connect digital cameras.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Mikroskopkamera Leica IC80 HD arbeitet als eigenständige Lösung oder in Verbindung mit einem Computer.
The digital microscope camera Leica IC80 HD can either work as a stand-alone solution or in connection with a computer.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie Zeit mit der schnellen Bildaufnahme der 20 MP Mikroskopkamera DMC6200 von Leica Microsystems.
Save time with the speedy image acquisition of the 20 MP microscope camera DMC6200 from Leica Microsystems.
ParaCrawl v7.1
Mittels einer Mikroskopkamera wird der Einfluss der HBO Therapie auf die kapillare Durchblutung analysiert.
A microscopic camera is used to analyse the influence of HBO therapy on capillary circulation.
ParaCrawl v7.1
Die Leica DFC425 ist eine farbfähige Mikroskopkamera mit C-Mount-Schnittstelle und einem 5 Megapixel CCD-Sensor.
The Leica DFC425 is a digital microscope camera with c-mount interface and with a 5 Megapixel CCD.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Pixel Shift Mikroskopkamera dauert es nur vier Sekunden, um ein brillantes und scharfes Bild mit 36 Shot-Modus aufzunehmen.
With this pixel shift camera, it takes only four seconds to capture a brilliant and sharp image in 36 shot mode.
ParaCrawl v7.1
Die neuen digitalen Mikroskopsysteme von Leica Microsystems sind eine perfekte Kombination aus hochpräziser Optik und einer leistungsstarken Mikroskopkamera.
The new Leica digital microscope systems are a perfect combination of high-precision optics and a high-performance microscope camera.
ParaCrawl v7.1
Der Befestigungs-Abschnitt in der Ausnehmung wird nun mit hochpräzisen Verstelleinrichtungen, insbesondere unter Beobachtung des Klebespalts mit einer Mikroskopkamera oder unter Verwendung von Bilderfassungs- und -auswertemitteln, derart justiert, dass der Befestigungs-Abschnitt in der Ausnehmung innenmantelflächen-berührungsfrei (d.h. ohne direkte Berührung mit der Innenmantelfläche der Ausnehmung) sitzt und einen durchgehenden Klebespalt zwischen der Innenmantelfläche der Linse und der Aussenmantelfläche des Befestigungs-Abschnitts aufweist.
The fastening section is adjusted in the recess by high-precision adjustment devices, in particular while observing the bonding gap with a microscope camera or by using image acquisition and evaluation means, so that the fastening section is placed in the recess without contact with the inner lateral face (i.e. without direct contact with the inner lateral face of the recess), and has a continuous bonding gap between the inner lateral face of the lens and the outer lateral face of the fastening section.
EuroPat v2
Der Klebspalt wird z.B. mit einer Mikroskopkamera oder anderen optischen Vergrösserungsinstrumenten beobachtet und das Umlenkmittel derart unter Beobachtung des Klebespalts mit hochpräzisen Verstelleinrichtungen bekannter Bauart justiert, bis der Befestigungs-Abschnitt berührungslos zur Ausnehmung (insbesondere zentrisch in der Ausnehmung) positioniert ist.
The bonding gap is, for example, observed with a microscope camera or other optical magnification instruments and the deviation means is adjusted, while observing the bonding gap, with high-precision adjustment devices of known design until the fastening section is positioned contactlessly in the recess (in particular centrally in the recess).
EuroPat v2
Mit dem Leica Microscope Assistant (dem Leica Application Suite (LAS) Modul Store and Recall) profitieren Sie von der vollen digitalen Verknüpfung von Mikroskop, Beleuchtung und Mikroskopkamera.
The Leica Microscope Assistant (the Leica Application Suite (LAS) Store and Recall module) allows you to benefit from the full digital integration of microscope, illumination, and microscope camera. At any time, the specific settings of every acquired image can be recalled and displayed.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Produkte ergänzen die Mikroskopkamera Leica EC3 und stehen ganz im Zeichen der Strategie von Leica Microsystems, innovative Lösungen für den Mikroskopie-Unterricht an Universitäten zu entwickeln.
These new products complement the already introduced Leica EC3 camera and contribute to Leica Microsystems’ strategy to provide innovative solutions for university microscopy classrooms.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Mikroskopkamera hat eine Genauigkeit pro Mikrometer (1 µm = 1/1000 mm).
The digital microscope camera has an accuracy per micrometer (1 µm = 1/1000 mm).
ParaCrawl v7.1
Die neue Mikroskopkamera Leica ICC50 HD und das Stereomikroskop Leica EZ4 HD liefern außerordentlich hochauflösende, schnelle Live-Bilder.
The new Leica ICC50 HD microscope camera and the Leica EZ4 HD stereomicroscope provide outstanding high resolution and fast live images.
ParaCrawl v7.1
Die INFINITY3 -3UR von Lumenera ist eine hochempfindliche, forschungstaugliche Mikroskopkamera, die mit dem innovativen Sony-Sensor ICX674 CCD mit 2.8 Megapixeln Auflösung und EXview HAD II-Technologie ausgestattet ist.
Lumenera's INFINITY3 -3 UR is a higher resolution, high sensitivity research-grade microscopy camera that incorporates the innovative Sony ICX674 CCD 2.8 megapixel resolution sensor with EXview HAD II technology.
ParaCrawl v7.1