Translation of "Mikropfähle" in English
Mikropfähle
werden
je
nach
Erfordernis
als
Einzelpfähle,
Depending
on
requirements,
micropiles
are
deployed
as
ParaCrawl v7.1
Bauer
stellt
Mikropfähle
von
114
mm
bis
300
mm
in
verrohrten
oder
unverrohrten
Bohrverfahren
her.
Bauer
produces
micropiles
with
diameter
from
114
mm
to
300
mm,
using
cased
or
uncased
drilling
techniques.
ParaCrawl v7.1
Da
Mikropfähle
einen
geringen
Durchmesser
haben,
erfolgt
die
Lastübertragung
fast
ausschließlich
über
Mantelreibung.
As
micro
piles
have
only
a
small
diameter,
the
load
transfer
acts
mostly
over
skin
friction.
ParaCrawl v7.1
Mikropfähle
werden
je
nach
Erfordernis
als
Einzelpfähle,
Pfahlgruppen
oder
-wände
bei
Neubauten,
Sanierungen
oder
Umbauten
von
Bauwerken
eingesetzt.
Depending
on
requirements,
micropiles
are
deployed
as
single
piles,
pile
groups
or
-walls
on
new-
build,
renovation
or
building
reconstruction
projects.
ParaCrawl v7.1
Ob
Vorspannanker
für
temporäre
oder
permanente
Verankerungen
von
Bauwerken,
Mikropfähle
zur
Übertragung
von
teilweise
enormen
Lasten
in
den
tragfähigen
Baugrund,
Bodenvernagelungen
zur
Sicherung
von
Baugruben,
die
Verstärkung
des
Baugrunds
mittels
Jetting
oder
Injektion
oder
die
Herstellung
von
Kleinfilterbrunnen:
Implenia
garantiert
Ihnen
die
fachgerechte
und
kompetente
Ausführung
Ihres
Projekts.
Be
it
prestressed
anchors
for
temporary
or
permanent
anchoring
of
buildings,
micro-piles
for
transferring
what
can
be
enormous
loads
to
the
load-bearing
subsoil,
soil
nailing
for
securing
excavations,
strengthening
the
subsoil
by
means
of
jetting
or
injection
or
manufacturing
small
filter
wells:
Implenia
guarantees
that
your
project
will
be
carried
out
professionally
and
in
compliance
with
technical
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründung
erfolgte
über
Mikropfähle
die
so
ausgelegt
wurden
dass
sowohl
vertikale
als
auch
horizontale
Kräfte
abgeleitet
werden
können.
The
three
bridges
are
supported
by
micro
piles
which
were
designed
to
absorb
vertical
as
well
as
horizontal
loading.
ParaCrawl v7.1
Der
Bodenaustausch
erfolgte
in
einer
Schichthöhe
von
durchschnittlich
1,5
m.
Zur
sicheren
Lastabtragung
und
zur
Auftriebssicherung
wurden
zusätzlich
Bohrpfähle
und
Mikropfähle
in
den
Baugrund
getrieben
und
die
Bewehrung
der
Bodenplatte
kraftschlüssig
mit
den
Köpfen
der
Bohrpfähle
verbunden.
This
soil
replacement
was
carried
out
to
an
average
depth
of
1.5
metres
below
ground
level.
To
assure
sufficient
load
support
and
to
secure
against
buoyancy
control,
additional
bored
piles
and
pin
piles
were
driven
into
the
site
and
the
reinforcement
of
the
base
plate
was
positively
connected
to
the
heads
of
those
piles.
ParaCrawl v7.1
Mikropfahle
können
z.B.
in
ein
bestehendes
Fundament
und/oder
in
den
Bodengrund
nachträglich
eingesetzt
werden,
ohne
die
bestehenden
Strukturen
(Beton,
Kies
usw.)
zu
stören,
und
bieten
einen
starken
Befestigungspunkt,
an
welchem
ein
Seil
11
gespannt
befestigt
werden
kann.
Micropiles
can
be
subsequently
inserted
e.g.
in
an
existing
base
and/or
in
the
ground
without
disturbing
existing
structures
(concrete,
gravel,
etc.),
and
provide
a
strong
attachment
point
to
which
a
cable
11
can
be
attached
in
a
tensioned
way.
EuroPat v2