Translation of "Mikromaterialbearbeitung" in English
Aussteller-Informationen
Lightmotif
ist
ein
innovativer
Hersteller
von
Lasermaschinen
für
die
Mikromaterialbearbeitung
mit
Ultrakurzpulslasern.
Lightmotif
is
an
innovative
supplier
of
ultrashort
pulse
laser
micromachining
systems
for
production
and
research.
ParaCrawl v7.1
Damit
wären
gleich
mehrere
Probleme
der
Mikromaterialbearbeitung
gelöst.
This
would
solve
several
problems
in
micro
material
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
LPKF
Laser
&
Electronics
AG
ist
ein
international
agierender
Spezialist
für
die
Mikromaterialbearbeitung.
LPKF
Laser
&
Electronics
AG
is
an
internationally
operatingÂ
specialist
in
micro-material
processing.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
bei
den
verschiedensten
Anwendungen
in
der
Mikroelektronik
und
Mikromaterialbearbeitung
der
Fall,
wie
beispielsweise
bei
mechanisch
verformbaren
Verbundmaterialien.
This
is
the
case
in
the
most
various
applications
in
microelectronics
and
micromaterial
processing
such
as
in
the
mechanical
working
of
composite
materials.
EuroPat v2
Faserlaser
Faserlaser
Faserlaser
sind
aufgrund
ihrer
exzellenten
Strahlqualität
die
erste
Wahl
für
die
vielseitigen
Anwendungen
im
Bereich
des
Feinschneidens
und
-schweißens
sowie
in
der
Mikromaterialbearbeitung
und
beim
Lasermarkieren.
Due
to
their
excellent
beam
quality,
fiber
lasers
are
the
first
choice
for
diverse
applications
in
the
field
of
laser
precision
cutting
and
welding,
as
well
as
in
micro-materials
processing
and
laser
marking.
ParaCrawl v7.1
Die
LPKF
Laser
&
Electronics
AG
ist
auf
die
Herstellung
von
Lasersystemen
zur
Mikromaterialbearbeitung
spezialisiert
und
weltweit
in
mehreren
Bereichen
führend.
LPKF
Laser
&
Electronics
AG
specializes
in
the
production
of
laser
systems
for
micro
material
processing
and
is
a
global
leader
in
several
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Mikromaterialbearbeitung
ist
eine
Herstellung
von
Prototypen
rascher
und
zu
deutlich
geringeren
Kosten
möglich
als
beim
Spritzgussverfahren,
das
bevorzugt
bei
der
Herstellung
des
Endprodukts
zum
Einsatz
kommt.
Micromachining
can
create
prototypes
more
quickly
and
at
significantly
lower
cost
compared
to
injection
moulding,
which
is
preferred
for
manufacturing
the
final
product
.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
war
Anna
von
Berg
drei
Jahre
in
einem
Industrieunternehmen
für
Laserscanner
in
München
tätig,
vor
allem
im
Bereich
industrieller
Laserprozesse
in
der
Mikromaterialbearbeitung
und
Medizintechnik.
Following
her
graduation,
Anna
von
Berg
worked
for
three
years
at
an
industrial
company
for
laser
scanners
in
Munich
in
the
field
of
industrial
laser
processes
especially
for
micro
machining
and
medical
devices.
CCAligned v1
Die
Gasentladungslaser
besitzen
ein
breites
Anwendungsspektrum
u.a.
als
Anregungslichtquelle
in
der
laserinduzierten,
zeitaufgelösten
Spektroskopie,
für
intensitätsabhängige
Absorptions-
und
Fluoreszenzuntersuchungen,
als
Testlichtquelle
für
elektronische
Bauelemente
und
Baugruppen,
als
lonisationslichtquelle
bei
der
Flugzeitspektroskopie,
für
die
opto-akustische
Oberflächendiagnostik
extrem
dünner
Schichten,
als
Werkzeug
in
der
Mikromaterialbearbeitung
und
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
unter
dem
UV-Mikroskop.
The
gas
discharge
lasers
have
a
broad
application
spectrum,
among
other
things,
as
an
excitation
source
in
laser-induced,
time-resolved
spectroscopy,
for
intensity-dependent
absorption
and
fluorescence
examinations,
as
a
test
light
source
for
electronic
components
and
modules,
as
a
source
of
ionization
light
in
time-of-flight
spectroscopy,
for
the
opto-acoustic
surface
diagnostics
of
extremely
thin
layers,
as
a
tool
in
micromaterial
processing
and
for
numerous
applications
under
a
UV
microscope.
EuroPat v2
Mit
diesen
Arbeiten
zum
Effekt
der
Wärmeakkumulation
legen
das
IFSW
und
das
GPI
den
Grundstein
zur
erfolgreichen
Skalierung
der
UKP-Laserbearbeitung
hin
zu
hohen
mittleren
Laserleistungen,
einer
der
aktuellen
Herausforderungen
bei
der
Mikromaterialbearbeitung.
With
these
publications
the
IFSW
and
the
GPI
lay
the
scientific
foundations
for
the
successful
upscaling
of
the
ultra-short
pulsed
laser
processes
to
high
average
laser
powers
which
is
one
of
the
current
challenges
in
micro
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bei
exzellenter
Strahlqualität
und
hohen
mittleren
Leistungen
bis
zu
150
W.
Das
sorgt
für
maximale
Produktivität
in
der
Mikromaterialbearbeitung.
All
of
this
together
with
excellent
beam
quality
and
high
average
powers
of
up
to
150Â
W.
This
ensures
maximum
productivity
in
micro-materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
des
angesehenen
IFSW
fokussiert
beispielsweise
die
Laserentwicklung,
vor
allem
die
von
Scheiben-
und
Kurzpulslasern,
die
Makro-
und
Mikromaterialbearbeitung
von
Metallen,
Keramiken
und
insbesondere
auch
von
Verbundwerkstoffen
wie
kohlenstofffaserverstärkte
Kunststoffe
(CFK),
die
Prozessdiagnostik
sowie
radial
und
tangential
polarisierte
Strahlformung
und
Strahlführung
in
Glasfasern.
The
spectrum
of
services
offered
by
the
respected
IFSW
focuses,
for
example,
on
laser
development,
primarily
disc
and
quick-pulse
lasers,
the
macro
and
micro
material
processing
of
metals,
ceramics
and,
in
particular,
composite
materials
such
as
carbon
fibre
reinforced
plastics
(CFK),
process
diagnostics,
as
well
as
radially
and
tangentially
polarised
beam
shaping
and
beam
control
in
glass
fibres.
ParaCrawl v7.1
Ultrakurzpulslaser
mit
Pulsdauern
von
einigen
Femtosekunden
bis
zu
wenigen
Picosekunden
haben
die
Mikromaterialbearbeitung
in
den
letzten
Jahren
revolutioniert.
Ultrashort
laser
pulses
with
a
duration
of
a
several
femtoseconds
up
to
a
few
picoseconds
allow
for
processing
with
highest
precision
and
minimal
damage.
ParaCrawl v7.1
Ritzen,
Schneiden,
Perforieren,
Schweißen
und
Bohren
sind
ebenso
prädestinierte
Applikationen
wie
die
Mikromaterialbearbeitung,
die
Bearbeitung
von
Textilien,
bewegten
Teilen
sowie
3D-Anwendungen.
Scribing,
cutting,
perforating,
welding
and
drilling
are
all
natural
applications
for
the
unit,
as
are
micro-material
processing,
the
processing
of
textiles
and
moving
parts,
and
3D
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Mikromaterialbearbeitung
sind
wir
nicht
nur
in
der
Lage,
die
verschiedenen
mechanischen
und
strömungstechnischen
Aspekte
der
Kartusche,
wie
z.B.
die
Aktivierung
des
Kalibrierlösungsbeutels,
zu
untersuchen,
sondern
können
auch
die
Kartuschenleistung
während
der
Entwicklung
von
Kalibrieralgorithmen
für
die
CO-Oximetrie
(spektroskopische
Messung
von
5
Hämoglobinarten)
bewerten.
Micro
machining
will
not
only
allow
us
to
examine
the
various
mechanical
and
fluidic
aspects
of
the
cartridge
including
activation
of
the
calibration
fluid
pouch,
but
will
also
allow
us
to
evaluate
the
cartridge
performance
during
develop
ment
of
calibration
algorithms
for
CO
-oximetry
(spectroscopic
measurement
of
5
hemoglobin
species)
.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
reicht
von
Nanosatelliten,
Mikromontagewerkzeugen
und
der
Mikromaterialbearbeitung
bis
zu
richtungweisenden
biotechnologischen
Anwendungen
auf
Basis
von
3D-Laserstrukturierung.
They
range
from
nano¬satellites
(see
page
35),
micro–assembly
tools
and
micromachining
to
pioneering
biotechnological
applications
based
on
3D
laser
structuring.
ParaCrawl v7.1
Bis
2018
wollen
sie
mit
knapp
2,5
Millionen
Euro
Fördergeld
des
deutschen
Bundesforschungsministeriums
eine
Laseranlage
realisieren,
die
die
Mikromaterialbearbeitung
auf
ein
neues
Produktivitätsniveau
heben
soll.
By
2018,
with
almost
2.5
million
euros
in
funding
from
the
Federal
German
Ministry
of
Research,
they
want
to
implement
a
laser
system
that
will
raise
micro
material
processing
to
a
new
level
of
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Laser
der
DIADEM-Serie
sind
sehr
kompakte,
hochenergetische,
ultraschnelle
Laser
für
anspruchsvolle
Aufgaben
in
der
Mikromaterialbearbeitung
sowie
der
Optogenetik.
The
DIADEM
lasers
are
very
compact,
high-energy,
ultrafast
lasers
for
demanding
applications
in
micro
material
processing
and
optogenetics.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
neuesten
Entwicklungen
bei
den
klassischen
Verfahren
(Schneiden,
Schweißen,
Bohren,
Strukturieren,
usw.)
wurden
insbesondere
aktuelle
Themenschwerpunkte
wie
die
generative
Fertigung
oder
systemtechnische
Ansätze
und
Lösungen
zur
Produktivitätssteigerung
in
der
Mikromaterialbearbeitung
beleuchtet.
In
addition
to
the
latest
developments
on
the
common
processes
(cutting,
welding,
drilling,
structuring
etc.)
the
conference
particularly
highlighted
current
trends
such
as
additive
manufacturing
or
the
system
technology
required
to
scale
the
productivity
in
micro
materials
processing.
ParaCrawl v7.1
Stark
vertreten
sind
etwa
die
Themen
Galvanotechnik,
industrielle
Lackiertechnik,
industrielle
Plasma-Oberflächenbehandlung
und
Mikromaterialbearbeitung
sowie
Energie-,
Material-
und
Ressourceneffizienz
im
Beschichtungsprozess.
Topics
such
as
electroplating,
industrial
paint
coating,
plasma
coating
and
micromaterials
machining
as
well
as
energy,
material
and
resource
efficiency
in
the
coating
process
are
represented
as
well.
ParaCrawl v7.1