Translation of "Mikroklima" in English

Die Peninsula des Le Morne Brabant wird von einem Mikroklima bestimmt.
The peninsula of Le Morne benefits from a micro-climate.
Wikipedia v1.0
Martinborough hat ein warmes Mikroklima und in Ost-West-Richtung ausgerichtete Hügel.
Martinborough has a warm micro-climate, with hills to the east and west.
Wikipedia v1.0
Die Kuppel muss ein eigenes Mikroklima haben.
The dome must have its own microclimate.
OpenSubtitles v2018
Ein schöner Strand, Mikroklima, und morgens kann man die Pelikane beobachten.
With its beaches, weather and the pelicans in the morning!
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein Mikroklima, das Meer ist nur 500 km weg.
Brilliant weather, and the sea is only 500 km away.
OpenSubtitles v2018
Das Bierzo hat ein eigenes Mikroklima.
Purcari has its own micro-climate.
WikiMatrix v1
Die Gegend um Martinborough besitzt ein warmes Mikroklima und in Ost-West-Richtung ausgerichtete Hügel.
Martinborough has a warm micro-climate, with hills to the east and west.
WikiMatrix v1
Diese Kombination bewirkt ein in der Umgebung unvergleichliches Mikroklima.
This is due to an uncommon microclimate.
WikiMatrix v1
Eine Besonderheit der Hüttener Berge ist das abwechslungsreiche Mikroklima.
A feature of the Hütten Hills is its very variable microclimate.
WikiMatrix v1
Dieses Mikroklima kann durch eine lokale Klimatisiereinrichtung und eine Staubabsaugung verbessert werden.
This microclimate may be improved further by local airconditioning and dust removal.
EuroPat v2
Sie bilden ein günstiges Mikroklima für Mikroorganismen.
They afford a favorable climate for microorganisms.
EuroPat v2
Dazu gehörten Fragen wie Belüftung, Mikroklima, Beleuchtung und Raumhöhe.
This covered issues such as ventilation, micro­climates, lighting and room heights.
EUbookshop v2
Es genießt ein Mikroklima, fast mediterran, mit seiner Ausrichtung nach Süden.
It enjoys a microclimate, almost Mediterranean, with its southern exposure.
ParaCrawl v7.1
Die isolierte Lage und ein spezielles Mikroklima begünstigten die Entwicklung einer einzigartigen Pflanzenvielfalt.
The isolated position and a special microclimate favoured the growth of an exceptional variety of plants.
ParaCrawl v7.1
Mulchmatten aus Jute oder Kokos sind umweltfreundlich und schaffen ein wachstumsförderndes Mikroklima.
Mulch mats of jute or coir are environmentally friendly and provide a growth-enhancing microclimate.
ParaCrawl v7.1
Lüftungsanlage - Der Telefonraum bleibt kühl und hat ein angenehmes Mikroklima.
Ventilation system – telephone room keeps cool and pleasant microclimate inside.
CCAligned v1
Dies wurde sowohl im Mikroklima als auch am Rucksack gemessen.
This was measured both in the microclimate and on the backpack.
ParaCrawl v7.1
Rund um Pokhara bildet sich ein stark veränderliches Mikroklima.
A heavily changing microclimate forms around Pokhara.
ParaCrawl v7.1
Costa Blanca hat ein Mikroklima, das die höchste Lebensqualität in Europa bietet.
Costa Blanca has a micro clima who offers the highest quality of life in Europe.
ParaCrawl v7.1
Wie verbessert man das Mikroklima in Lagerhäusern und Aufbewahrungsorten?
How to improve the microclimate at production and storage facilities?
ParaCrawl v7.1
Kellerberg hat Südost-Ausrichtung und ein etwas kühleres Mikroklima als der Loibenberg.
Kellerberg is south-east facing with a somewhat cooler microclimate than the neighbouring Loibenberg.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt für ein einzigartiges Mikroklima;
It ensures a unique microclimate;
ParaCrawl v7.1
Vor allem bedeutet es hohe Lebensqualität und ein gesundes Mikroklima.
Above all, it means the quality of life - a healthy microclimate.
ParaCrawl v7.1
Dies sorgt für ein besonderes Mikroklima im Inneren des Heaps.
This ensures a special microclimate inside the heap.
ParaCrawl v7.1
Xàbias Klima wird als das zweitbeste Mikroklima der Welt gesehen.
Xàbia’s climate is considered as the World’s second best microclimate.
ParaCrawl v7.1
Dies war aufgrund der einzigartigen Mikroklima, die dort herrscht.
This was due to the unique micro climate which prevails there.
ParaCrawl v7.1
Auch das Mikroklima und die Bodenfeuchtigkeit werden durch sie begünstigt.
It also improves the microclimate and moisture content of the soil.
ParaCrawl v7.1