Translation of "Mikrogranulat" in English

Ein derartiges Mikrogranulat lässt sich vorteilhaft in Saatfurchen einarbeiten.
A microgranulate of this type can advantageously be worked into seed furrows.
EuroPat v2
Ein derartiges Mikrogranulat wira vorteilhaft zur Bekämpfung von Bodenpilzen verwendet.
A microgranulate of this type is advantageously used for combating soil fungi.
EuroPat v2
Ein derartiges Mikrogranulat wird vorteilhaft zur Bekämpfung von Bodenpilzen verwendet.
A microgranulate of this kind is advantageously used for controlling soil fungi.
EuroPat v2
Auch das so erhaltene Mikrogranulat zeichnet sich durch hervorragende Handlingseigenschaften aus.
The microgranules obtained in this manner also have excellent handling properties.
EuroPat v2
Das Mikrogranulat kann in die Saatfurche oder an der Oberfläche platziert werden.
The microgranulate can be placed either in the seed furrow or on the surface.
ParaCrawl v7.1
Die erste Möglichkeit der Herstellung des Verbindungskörpers ist das Verpressen von Mikrogranulat.
The first option of producing the connecting body is pressing of micro-granulate.
EuroPat v2
Alternativ zu einem Mikrogranulat kann auch ein Kunststoffpulver verpresst werden.
As an alternative to a micro-granulate, plastic powder can also be pressed.
EuroPat v2
Die Celluloseperlen sind daher eher ein Mikrogranulat- bzw. Agglomerat und keine kompakten Cellulosepartikel.
Hence, the cellulose beads are not compact cellulose particles, but rather microgranules or an agglomerate.
EuroPat v2
Das Pulver gelangt nicht in die Turbine, sodass Mikrogranulat verwendet werden kann.
The powder does not go through the turbine, meaning that microgranules can be used.
ParaCrawl v7.1
Man erhielt ein staubarmes Mikrogranulat.
This gave a low-dust microgranulate.
EuroPat v2
Das Material verlässt die Anlage als Mikrogranulat mit einem Durchmesser von 0,4 bis 0,5 Millimeter.
The material leaves the system in the form of microgranulate with a diameter of 0.4 to 0.5 millimeters.
ParaCrawl v7.1
Blancolen®HP ist ein Sulfonsäurederivat, welches in Form von Mikrogranulat eingesetzt wird.
Blancolen®HP is a sulfonic acid offered as microgranules.
ParaCrawl v7.1
Der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführte, zur Gruppe der "Kokzidiostatika und andere Arzneimittel" zählende Zusatzstoff "Sacox 120 Mikrogranulat" wird zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen.
The additive "Sacox 120 microGranulate" belonging to the group "Coccidiostats and other medicinal substances" as set out in the Annex is authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
Diese Stärke gilt als repräsentativ für die anderen Stärken (20 mg, 60 mg und 120 mg), da alle Stärken dosisproportional sind und mit demselben Mikrogranulat hergestellt werden.
This strength is considered representative for the other (20, 60 and 120 mg) strengths as all strengths are dose proportional and manufactured with the same microgranules.
ELRC_2682 v1
Dieses wird in Aether gelöst und in sein Bromwasserstoffsäuresalz überführt, welches aus Methylalkohol/ Aether umkristallisiert wird, wobei man 10,11-Dihydro-1'-methyl-11-oxospiro[dibenz(b,f)oxepin-10,4'-piperidin]-hydrobromid als Mikrogranulat vom Schmelzpunkt > 290°C erhält.
The oil is dissolved in ether, where it is converted to its hydrobromic acid salt which is recrystallized from a methyl alcohol-ether mixture to provide microgranules, mp>290° C., of 10,11-dihydro-1'-methyl-11-oxospiro[dibenz(b,f)oxepin-10,4'-piperidine]hydrobromide.
EuroPat v2
In dieser Trennvorrichtung wird das nicht staubende Mikrogranulat als Nutzfraktion abgeschieden, während die kleineren Partikel (< 20 µm) den Trockenturm mit dem Trocknungsgas verlassen.
In this separating apparatus, the non-dusting microgranules are separated off as the useful fraction while the smaller particles (<20 ?m) leave the drying tower with the drying gas.
EuroPat v2
Auch durch Scheibenzerstäubungstrocknung des Fermentationsaustrages kann man auch ohne Zusatz von nennenswerten Mengen an Bindemitteln ein Mikrogranulat herstellen, welches nach der Abtrennung des Feingutanteils (< 20 µm) wie sie oben beschrieben wurde, sehr gute Handlingseigenschaften aufweist.
Microgranules which, after removal of the fine fraction (<20 ?m) as described above, have very good handling properties can also be obtained by disk spray-drying of the discharged fermentation mixture, even without the addition of significant amounts of binders.
EuroPat v2
Solche mit Schmelzpunkten über 90 °C werden als reine oder beölte Pulver, ferner als Granulate mit Durchmessern größer gleich 6 mm oder auch als Mikrogranulat mit Durchmessern kleiner gleich 1 mm, wie es bei der bekannten Sprühtrocknungstechnologie anfällt, angeboten.
Those with melting points above 90° C. are present as pure or oiled powders, also as granulates with diameters greater than or equal to 6 mm or also as a micro-granulate with a diameter smaller than or equal to 1 mm, as produced in the known spray drying technology.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen expandierbaren Styrolpolymerisate liegen in aller Regel in Form kleiner diskreter Teilchen, wie z.B. Perlen oder Mikrogranulat, vor.
The expandable styrene polymers according to the invention are generally in the form of small, discrete particles, for example beads or microgranules.
EuroPat v2