Translation of "Mikrofonständer" in English

Aber ich tippe auf einen Mikrofonständer.
But my vote... it was a mic stand.
OpenSubtitles v2018
Ein Mikrofonständer ist eine aus Metallrohren bestehende freistehende Halterung für ein Mikrofon.
A microphone stand is a free-standing mount for a microphone.
WikiMatrix v1
Jahr 2002 die Mikrofonständer endet nicht an der Unterseite der Maas.
Year 2002 the microphone stand ends not at the bottom of the Meuse.
ParaCrawl v7.1
Enthält ein Boom Mikrofonständer und 6m XLR-Kabel.
Includes a Boom Mic Stand and 6m XLR Cable
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie noch immer vor den Mikrofonständer?
Do you still stand before the microphone stand?
ParaCrawl v7.1
Gravity® Mikrofonständer sind seit Markteinführung bereits mehrfach prämiert worden.
Gravity® microphone stands have received numerous awards since their market launch.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund blieben einzig ein kleines, verträumtes Keyboard und ein Mikrofonständer zurück.
In the foreground remained only a small, dreamy keyboard and a microphone stand.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Mikrofonständer hatten einschraubbare Fußrohre und besaßen keinen Schwenkarm.
The first microphone stands had a screw-on base section and no boom arm.
ParaCrawl v7.1
Dieser war wie gewohnt am Mikrofonständer befestigt und empfing das Publikum.
It was, as usually, attached to the microphone stick and welcomed the audience.
ParaCrawl v7.1
Ein stabiler Mikrofonständer ist daher ein Muss.
A stable microphone stand is therefore a must.
ParaCrawl v7.1
Kurze Mikrofonständer Ideal für Desktop oder Boden verwenden.
Short Mic Stand Ideal for Desktop or Floor Use
ParaCrawl v7.1
So verschwinden das Mikro, der Mikrofonständer sowie alle negativen Nebeneffekte wie Übersprechen und Trittgeräusche.
Thus the mic, the microphone stand as well as all negative side effects such as crosstalk and unwanted vibrations will disappear.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie Ihren DP48 einfach an Ihren Mikrofonständer an und steuern Sie Ihren Mix.
Easily connect your DP48 to your microphone stand and easily control your mix.
CCAligned v1
Mit seiner Schwanenhals-Halterung kann es leicht am Mikrofonständer befestigt und in verschiedene Positionen gebracht werden.
With its gooseneck clamp, it can be easily attached to the mic stand and adjusted in a variety of positions.
ParaCrawl v7.1
James, ich bräuchte jetzt einen Mikrofonständer, einen Hocker, und ein Kabel für meine Gitarre, bitte.
James, I just need a mic stand, a stool, and a cable for my guitar, please.
OpenSubtitles v2018
Und wir brachten diese Gitarre rein, das ist eine Rückwärts-Gitarre mit Echos ... , die wird mit dem Fuß von einem Mikrofonständer gespielt, der einfach hoch gleitet ...
And we're bringing this guitar, it's a backwards guitar with echoes ..... , it's been played with a mike stand leg, just sliding up...
OpenSubtitles v2018
Ich ging mit dem Inspizienten von Harlem's Paradise die Bestandsliste durch, und es stellte sich heraus dass ein Mikrofonständer unauffindbar war.
I went through Harlem's Paradise inventory records with the stage manager, and it turns out... there was a mic stand that was unaccounted for.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich auftrete, dann gibt es auf der Bühne keinen Tisch mit Equipment, es steht lediglich ein Mikrofonständer da und zu seinen Füßen jede Menge Effektgeräte und ein Oszillator, der Sounds fabriziert, wenn ich ihn schüttle – je härter desto noisiger geraden sie.
When I'm onstage, there is no table with equipment on, it's just the microphone stand in the center and my effect pedals on the floor and the ossicilator which produces sound when I shake it – the harder I shake it the more noise it generates.
ParaCrawl v7.1
Das Zubehör umfasst einen Basketball, 2 Hotdogs, einen Mikrofonständer, eine Gitarre, ein Skateboard, eine Kamera, eine Zeitung, eine Tasse, eine Mülltonne und eine Schranke.
Accessory elements include a basketball, 2 hot dogs, microphone stand, guitar, skateboard, camera, newspaper, cup, crate, trash can and a safety barrier.
ParaCrawl v7.1
Der Aston Shield Pop-Filter wurde entwickelt, um Ihnen in Sekundenschnelle eine perfekte Passform auf jedem Mikrofonständer zu bieten und verfügt über einen der besten Schwanenhälse, die Sie jemals sehen werden.
The Aston Microphones Shield pop filter has been engineered to give you a perfect fit on any mic stand in seconds and has one of the best quality goose-necks you'll ever see.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang des Konzerts fingt ihr Jungs mit Highway Star an, aber irgendwo in der Hälfte fingst du an, das Publikum anzuschreien und, wie es aussieht, jemandem mit deinem Mikrofonständer auf den Kopf zu hauen.
At the beginning of the concert you guys kicked off with Highway Star, but somewhere half way through the song, you started yelling at the audience and, what looks like smashing somebody on his head with your mike stand.
ParaCrawl v7.1
Der Mikrofonständer ist rosa, so dass viele kleine Künstler ihn lieben werden und den Eltern ein tolles Konzerterlebnis bieten.
The microphone stand is pink, so many little artists will love it and offer their parents a great concert experience.
ParaCrawl v7.1
Toni versteht es, den Kontakt zum Publikum zu halten, und animiert z.B. zum Mitsingen, und dirigiert mit dem Mikrofonständer.
Toni knows how to keep the contact to the crowd, animates to sing along and leads them with the microphone stand.
ParaCrawl v7.1
Durch dezentes Aufhängen eines Kamerakopfs über einer Bühne oder das Platzieren auf einem Mikrofonständer können Aufnahmen angefertigt werden, die mit einer herkömmlichen Kamera nicht möglich wären.
By suspending a Camera Head unobtrusively from the ceiling, on a stage, or on a mic stand, images can be recorded that wouldn't be possible by an ordinary camera operator.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe gilt für die Growls von Tomi Koivusaari, der nach ewigen Zeiten mal wieder einen Mikrofonständer vor sich hatte, auch wenn er nur an einigen Stellen von „Into Hiding“, „First Doom“ und zwei oder drei anderen Songs Vokalbeiträge leistete.
Another “finally” was Tomi Koivusaari back at the microphone, if only for a few additional growls in “Into Hiding”, “First Doom” and a couple of others.
ParaCrawl v7.1
Wilde Bewegungen, ein Mikrofonständer, bei dem das Wort Ständer schon eigentlich fehl am Platze ist, denn Elvis reißt dermaßen daran rum, als würde er gegen ihn kämpfen.
Wild moves, a microphone stand, where the word stand is already out of place because Elvis jerks so hard on it like he would fight against it.
ParaCrawl v7.1
Da ein Großmembran-Mikrofon empfindlich gegenüber Körperschall ist, wird das TM-180 mit einer elastischen Aufhängung geliefert, die vom Mikrofonständer übertragene Schwingungen minimiert.
Since a large-diaphragm microphone is sensitive against structure-borne noise, the TM-180 comes with a suspension shockmount that minimises vibrations from the mic stand.
ParaCrawl v7.1