Translation of "Mikrofinanzierung" in English
Der
Antrag
zur
Mikrofinanzierung
ist
eine
Initiative,
die
vom
Parlament
vorangetrieben
wird.
The
proposal
for
microfinancing
is
an
initiative
that
Parliament
has
been
pushing
for.
Europarl v8
Es
ist
also
eine
Aussprache
über
Mikrofinanzierung
und
nicht
über
das
Fortschrittsprogramm.
This
is
a
debate
on
microfinance
and
not
on
the
Progress
programme.
Europarl v8
Entwicklungsfinanzierung,
Social
Finance
und
Mikrofinanzierung
sollten
nicht
so
negativ
gesehen
werden.
Development,
social
and
micro-finance
are
not
evil.
GlobalVoices v2018q4
Trotz
einiger
Fortschritte
besteht
breiter
Bedarf
an
Mikrofinanzierung.
Despite
some
progress,
there
is
widespread
demand
for
microfinance.
MultiUN v1
Mikrofinanzierung
-
Kredite
für
selbständige
Handwerker
und
dergleichen
-
könnte
hier
Abhilfe
schaffen.
Micro-financing--small
loans
to
self-employed
craftspeople
and
the
like--can
help.
News-Commentary v14
Mikrofinanzierung
ist
nicht
die
einzige
Lösung
und
wird
sicherlich
auch
kritisiert.
Microfinance
is
not
the
only
solution,
and
it
certainly
has
its
critics.
News-Commentary v14
Der
FCP
wurde
als
Umbrellafonds
–
EU-Plattform
für
Mikrofinanzierung
–
eingerichtet.
The
FCP
was
set
up
as
an
umbrella
fund,
the
EU
Microfinance
Platform.
TildeMODEL v2018
Ein
zunehmend
wichtiger
Tätigkeitsbereich
der
Gemeinschaft
ist
die
Mikrofinanzierung.
One
increasingly
important
area
of
Community
intervention
is
microfinance
where
the
focus
will
be
on
capacity
building.
TildeMODEL v2018
Jugendbeschäftigung,
Mikrofinanzierung
und
soziale
Sicherheit
sind
die
Themen
mit
der
größten
Bedeutung.
Youth
employment,
micro
finance
and
social
security
are
the
issues
of
most
importance.
TildeMODEL v2018
Mikrofinanzierung
ist
eine
Möglichkeit,
den
Übergang
zur
formellen
Wirtschaft
zu
unterstützen.
Microfinance
is
a
way
to
support
the
transition
to
formality.
TildeMODEL v2018
Handelskredite
sind
zumeist
nicht
erschwinglich
und
die
Mikrofinanzierung
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen.
Commercial
credit
is
often
not
affordable
and
micro-finance
underdeveloped.
EUbookshop v2
Die
Einstufung
der
Einrichtungen
für
Mikrofinanzierung
ist
ein
äußerst
wichtiges
Arbeitsgebiet.
The
rating
of
microfinance
institutions
shallrepresent
an
essential
area
to
work
in.
EUbookshop v2
Tayap
verfügt
über
sechs
Pressen
für
die
Palmölgewinnung
und
eine
solidarische
Mikrofinanzierung.
Tayap
has
6
units
for
pressing
palm
oil
and
mutual
microfinance.
WikiMatrix v1
Mikrofinanzierung
hat
sich
als
ein
sehr
wirksames
Instrument
erwiesen.
Microfinance
has
proven
a
very
effective
tool.
ParaCrawl v7.1
Mikrofinanzierung
und
ihre
Auswirkungen
gehen
über
Unternehmenskredite
hinaus.
Microfinance,
and
the
impact
it
produces,
go
beyond
just
business
loans.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Tools
haben
Sie
in
der
Mikrofinanzierung
gearbeitet?
What
tools
did
you
use
to
work
in
microfinance?
ParaCrawl v7.1
Mikrofinanzierung
–
Geschäftsbericht
2015
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
Microfinance
–
Annual
Report
2015
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
ParaCrawl v7.1