Translation of "Mikrofiltration" in English

Die Erzeugnisse werden durch Mikrofiltration von Molke erzeugt.
The product is obtained by microfiltration of whey.
DGT v2019
Zweckmässigerweise erfolgt die Klärung des Rohsaftes durch Membranfiltration, vorzugsweise Ultra- oder Mikrofiltration.
The clarification of the raw juice suitably takes place by membrane filtration, preferably ultrafiltration or microfiltration.
EuroPat v2
Die für Ultrafiltration und Mikrofiltration in der Literatur genannten Teilchengrößenbereiche überdecken sich weitgehend.
The particle size ranges given in the literature for ultrafiltration and microfiltration largely overlap.
EuroPat v2
Die Fermentationslösung wurde durch Mikrofiltration um den Faktor 10 konzentriert.
The fermentation solution was concentrated by a factor of 10 by microfiltration.
EuroPat v2
Unlösliche Anteile können durch Mikrofiltration abgetrennt werden.
Insoluble constituents can be removed by microfiltration.
EuroPat v2
Die Mikrofiltration wird nach vier Stunden beendet.
The microfiltration is ended after four hours.
EuroPat v2
Die Mikrofiltration wird nach 2 Stunden beendet.
The microfiltration is ended after 2 hours.
EuroPat v2
Verwendet wird die Membran zur Ultrafiltration und Mikrofiltration.
The membrane may be used for ultrafiltration and microfiltration.
EuroPat v2
Mikrofiltration ist ein Membranfiltrationsverfahren, das mit Druck arbeitet.
Micro filtration is a membrane filtration process which works with pressure.
ParaCrawl v7.1
Die Regeneration der Reinigungsbäder erfolgt über Mikrofiltration und Umkehrosmose.
The regeneration of the cleaning baths takes place by micro filtration and reverse osmosis.
ParaCrawl v7.1
Eine effiziente Mikrofiltration ist in vielen Produktionsprozessen unverzichtbar.
Effective microfiltration is essential in many production processes.
ParaCrawl v7.1
Bei der Mikrofiltration werden ausschließlich Partikel zurückgehalten und Diffusionsprozesse spielen keine Rolle.
With microfiltration exclusively particles are rejected - diffusion processes do not play a role.
ParaCrawl v7.1
Zur Verringerung dieses unerwünschten Fettanteils wird das Molkenproteinkonzentrat einer Mikrofiltration unterzogen.
For reducing this unwanted fat fraction, the whey protein concentrate is subjected to microfiltration.
EuroPat v2
Auch Kombinationen von Mikrofiltration und Ultrafiltration sind geeignet.
Combinations of a microfiltration and ultrafiltration are also suitable.
EuroPat v2
Man unterscheidet Mikrofiltration und Ultrafiltration über den Grad der Abtrennung.
Microfiltration and ultrafiltration are distinguished by the degree of separation.
EuroPat v2
Bei einer Mikrofiltration die Rückhaltung ist in der Regel größer als 0 %.
In the case of a microfiltration, the retention is as a rule greater than 0%.
EuroPat v2
Das bei der Mikrofiltration erhaltene erste Permeat P1 wird einer Ultrafiltration unterworfen.
The first permeate P 1 obtained during microfiltration is subjected to an ultrafiltration step.
EuroPat v2
Aus dem dabei anfallenden zweiten fettabgereicherten Teilstrom wird die Rezirkulation zur Mikrofiltration gespeist.
From the second fat-depleted substream occurring during this stage, the recirculation to the microfiltration arrangement is fed.
EuroPat v2
Die Mikrofiltration ist ein Verfahren zur Stoffabtrennung.
Microfiltration is a process for substance removal.
EuroPat v2
Man unterscheidet Mikrofiltration, Ultrafiltration und Nanofiltration über den Grad der Abtrennung.
Depending on the degree of separation, microfiltration, ultrafiltration and nanofiltration are distinguished.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines Mikrobauteils werden kleine Plasmamengen durch Mikrofiltration gewonnen.
Small amounts of plasma are obtained by microfiltration with the aid of a microcomponent.
EuroPat v2
Derart hydrophil modifizierte Polyimid-Membranen sind für die Ultra- und/oder Mikrofiltration geeignet.
Such hydrophilically modified polyimide membranes are suitable for ultra and/or micro-filtration.
EuroPat v2
Mikroorganismen in einer Wasserprobe werden mithilfe eines Membranfilters durch Mikrofiltration zurückgehalten.
Microorganisms in a water sample are collected using a microfiltration membrane filter.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurde mit der Virusernte eine schonende Mikrofiltration durchgeführt.
First, a gentle microfiltration was carried out with the virus harvest.
EuroPat v2
Die Kernkomponente von AQUALOOP ist die Ultra- und Mikrofiltration.
The core component of AQUALOOP is ultrafiltration and microfiltration.
ParaCrawl v7.1