Translation of "Mikrofilter" in English

Die P-Membranen-Suspension wird nun unter leichtem Rühren auf das Mikrofilter aufgebracht.
The P-membrane solution is then applied to the microfilter under light stirring.
EuroPat v2
Die Lösung wird durch ein Mikrofilter filtriert.
The solution is filtered through a microfilter.
EuroPat v2
Dieses Mikrofilter weist freie Amino- und Carboxylgruppen im Verhältnis 1:1 auf.
This microfilter has free amino and carboxyl groups in a ratio of 1:1.
EuroPat v2
Mikrofilter und ähnliche Filter mit im wesentlichen uniformer porengröße sind hierfür weniger geeignet.
Microfilters and similar filters with essentially uniform pore sizes are less suitable for this purpose.
EuroPat v2
Die das Edukt enthaltene Lösung wird dem Reaktor sterilfiltriert über einen Mikrofilter zugeführt.
The reactant-containing solution is sterile-filtered into the reactor through a microfilter.
EuroPat v2
Der Wirkstoff wird in 1000 ml Wasser gelöst und durch ein Mikrofilter filtriert.
The active ingredient is dissolved in 1000 ml of water and the solution is filtered through a microfilter.
EuroPat v2
Der Katadyn Hiker Pro ist der meistverkaufte Mikrofilter im US-Outdoor-Markt.?
The Katadyn Hiker Pro is the most widely sold microfilter in the U.S. outdoor market. ?
CCAligned v1
Mikrofilter lässt saubere Luft durch, schottet aber Wasser und Staub ab.
Micro filter lets through the clean air by shutting out water and dust.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine enthält sowohl das neuentwickelte PTFE-Filter als auch ein Mikrofilter.
The dust collector contains both the newly developed PTFE filter and a microfilter.
ParaCrawl v7.1
Auch kann ein zweiter Eingangsfilter (Mikrofilter) vorgesehen sein.
A second inlet filter (microfilter) can also be provided.
EuroPat v2
Solche Filter können als Ultrafilter oder Mikrofilter ausgebildet sein.
Such filters can be designed as ultra-filters or micro-filters.
EuroPat v2
In dieser Durchgangsöffnung können bspw. Mikrofilter angeordnet sein.
Microfilters may e.g. be arranged in said passage opening.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfassen die beschriebenen Durchgangslöcher Mikrofilter.
Preferably, the described through holes comprise microfilters.
EuroPat v2
Das Mikrofilter fängt sehr kleine Partikel wie Asbestfasern und Quarzstaub auf.
The microfilter collects very small particles such as asbestos fibres and quartz dust.
ParaCrawl v7.1
Das Set beinhaltet 5 Papierfiltertüten sowie 1 Mikrofilter für die Basisstation.
The set includes 5 paper filter bags and 1 micro filter for the base station.
ParaCrawl v7.1
Das Absaugen mit einem Staubsauger mit Mikrofilter könnte eventuell Probleme verursachen.
Sucking with a Vacuum cleaners with microfilter could possibly cause problems.
ParaCrawl v7.1
Die Frischluft wird über einen Mikrofilter angesaugt.
Fresh air is drawn through a microfilter.
ParaCrawl v7.1
Alle Proben wurden vor der Injektion in das HPLC-System durch Mikrofilter (Millipore) filtriert.
All samples were filtered prior to the injection into the HPLC system by means of micro filters (Millipore).
EuroPat v2
Der Wirkstoff und das Natriumchlorid werden in 1000 ml Wasser gelöst und durch ein Mikrofilter filtriert.
The active ingredient and the sodium chloride are dissolved in 1000 ml of water and filtered through a micro-filter.
EuroPat v2
Das aus dem Mikrofilter 4 stammende Filtrat und das Spülwasser durchströmen die Diffusionsdialyseeinheit 7 im Gegenstrom.
The filtrate from the microfilter 4 and the rinsing water flow through the diffusion dialysis unit 7 in a counter-current flow.
EuroPat v2
Außerdem können Ultrafilter nicht wie Mikrofilter durch das sogenannte Bubble-Point-Verfahren auf ihre Dichtigkeit getestet werden.
Moreover, ultrafilters cannot be tested like microfilters for tightness by the so-called bubble-point process.
EuroPat v2