Translation of "Mikroben" in English

Ein weiteres wichtiges Thema ist die Verwendung von Mikroben, eine neuartige Technologie.
Another important matter is the use of microbes, which is a new innovation.
Europarl v8
Was mich an der Nutzung von Mikroben begeistert, ist deren Effizienz.
What excites me about using microbes is their efficiency.
TED2013 v1.1
Es waren nicht die fliegenden Mikroben.
It wasn't flying microbes.
TED2013 v1.1
Die wirklich faszinierende Sache an den Mikroben ist, wie vielfältig sie sind.
But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
TED2013 v1.1
Jeder von ihnen teilt also momentan seine Mikroben mit seinen Sitznachbarn.
So all of you right now are sharing your microbes with one another.
TED2020 v1
Weiterhin sind Mikroben aus medizinischer Sicht sehr wichtig.
Now, microbes are also really important in the field of medicine.
TED2020 v1
Verschiedene Körperregionen weisen verschiedene Mikroben auf.
And what it turns out to be is that those, as the different regions of the body, have very different microbes in them.
TED2020 v1
Dann können wir potentiell interessante Mikroben hinzufügen und die Entwicklung beobachten.
Then we can add in some microbes that we think are important, and see what happens.
TED2020 v1
Auch was wir essen, beeinflusst die Existenz von Mikroben in unserem Darm.
The food we eat also influences which microbes live in our gut.
TED2020 v1
Ob Sie's glauben oder nicht: es gibt Mikroben, die Benzin machen.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
TED2020 v1
Dann fingen die Mikroben an sich zusammenzuschließen und bildeten mehrzelliges Leben.
Anyway, microbes banded together, creating multicellular life.
TED2020 v1
Jetzt muss ich Ihnen etwas sehr Tragisches über Mikroben erzählen.
Now I've got to tell you something really tragic about microbes.
TED2020 v1
Die Studie befasst sich mit Mikroben, die auf der Erde gefunden wurden.
The study focuses on a microbe found on Earth.
WMT-News v2019
Die Mikroben haben mehr Masse als unser Gehirn.
There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
TED2013 v1.1
Da leben Abertausende von verschiedenen Arten von Mikroben auf uns.
There are thousands upon thousands of different kinds of microbes on us.
TED2013 v1.1
Es leben ungefähr 100 Trillionen Mikroben in uns.
There are about a hundred trillion microbes living inside you.
TED2020 v1
Jeder Punkt stellt also einen ganzen Zoo von Mikroben dar.
So every point represents a whole zoo of microbes.
TED2020 v1
Und die Mikrobiome, die viele Mikroben gemeinsam haben, liegen nah beieinander.
And the microbiomes that have a lot of microbes in common are close to each other.
TED2020 v1
Zudem sind Mikroben und Insekten genau genommen Wasserproduzenten.
And microbes and insects are actually net water producers.
TED2020 v1
Diese Mikroben erhalten wir kurz nach der Geburt.
These microbes are with us soon after birth.
TED2020 v1
Mikroben und Pilze leben in diesem Wurzelnetzwerk.
Microbes and fungi live throughout this network of roots.
TED2020 v1
Was ist der Unterschied zwischen Mikroben und Bakterien?
What's the difference between microbes and bacteria?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Mikroben wiederholt Antibiotika ausgesetzt werden, gewinnen irgendwann die Bakterien.
When microbes are repeatedly exposed to antibiotics, the bacteria eventually win.
News-Commentary v14
Die Mikroben im Darm können unser Gewicht und unsere Stimmung beeinflussen.
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
TED2013 v1.1
Sie haben alle Mikroben ausgeputzt und den Dünndarm dann in den Empfänger eingesetzt.
Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
TED2013 v1.1