Translation of "Mikrobefehl" in English

Der im Zwischenspeicher MLATCH enthaltene Mikrobefehl MB enthält ein Feld SC zur Sequenzersteuerung.
The microcommand MB contained in the interim memory MLATCH contains a field SC for the sequencer control.
EuroPat v2
Der Mikrobefehl MB enthält weiterhin ein Feld-APC zur Adreßpointer-Steuerung.
The microcommand MB also contains a field APC for controlling address pointers.
EuroPat v2
Diese gerade abgelaufene Mikrobefehl ist im Fehlerfall der Verursacher des Fehlers.
In the event of an error, this microcommand that was just run is the cause of the error.
EuroPat v2
Solange der selektierte Mikrobefehl aus dem Register MPIR gültig ist, ist das Signal MPIRS aktiv.
As long as the selected microcommand from the register MPIR is valid, the signal MPIRS is active.
EuroPat v2
Der Mikrobefehl MB enthält weiterhin ein Feld DSC zur Datensteuerung in Zusammenarbeit mit einer Datensteuereinheit SDCU.
The microcommand MB furthermore contains a field DSC for data control in cooperation with a data control unit SDCU.
EuroPat v2
Dieser nächste Mikrobefehl kann auch einem Mikroprogramm angehören, daß einem anderen Kanal zugeordnet ist.
This next microcommand also may belong to a microprogram which is associated with another channel.
EuroPat v2
Am Ausgang des Multiplexers MUX2 erscheint infolge des Signals AKN der zum priorisierten Kanal zugehörige aktuelle Mikrobefehl AMB.
Due to the signal AKN, the next, now current microcommand AMB belonging to the prioritized channel appears at the output of the multiplexer MUX2.
EuroPat v2
Wird die Auswahl des gerade aktuellen Kanals nun unterbrochen, so steht, wenn dieser Kanal später wieder priorisiert wird, sofort der zu diesem Kanal dazugehörige Mikrobefehl im zugehörigen Mikroinstruktionsregister MPIRi bereit.
If the selection of the channel which is just then current is interrupted, the microcommand belonging to this channel stands immediately ready in the corresponding microinstruction register MPIRi3 if this channel is later prioritized again.
EuroPat v2
Aufgabe des T-States TVB ist es, mit der Phase PHI1 das Mikroprogramm-Instruktionsregister MPIR des priorisierten Kanales i, i = 0,1,2,3, im ADMA zu selektieren und den Mikrobefehl in ein Mikroprogramm-Latch- MLATCH zu transferieren.
It is the purpose of the T-state TVB to select a microprogram instruction register MPIR of the prioritized channel i, wherein i=0,1,2,3 in the ADMA with a phase PHI1, and to transfer the microcommand into a microprogram latch or memory MLATCH.
EuroPat v2
Hauptaufgabe des TVE ist es, den nächsten Mikrobefehl, bezogen auf den gerade bearbeiteten Kanal, zur Verfügung zu stellen.
It is the main purpose of the T-state TVE to provode the next microcommand referred to the channel being worked at the time.
EuroPat v2
Gleichzeitig mit TVE liegt T0 für den momentan gültigen Mikrobefehl vor: Während T0 und während dem darauffolgenden T1 ist die externe Adresse E8 aktiv.
Simultaneously with the T-state TVE, the T-state T0 is present for the instantaneously valid microcommand: During the T-state T0 and during the subsequent T-state T1, the external address EA is active.
EuroPat v2
Bei einem zyklisch ausgeführten Mikrobefehl MB lassen sich spannungsführende Teile des zu testenden elektronischen Bauteiles stroboskopisch sichtbar machen.
Through the use of a cyclically executed microcommand MB, voltage-carrying elements of the electronic component to be tested can be visualized stroboscopically.
EuroPat v2