Translation of "Mikrobearbeitung" in English

Der Draht hat eine hohe Oberflächenglätte, Präzision Mikrobearbeitung, ohne Beschädigung.
The wire has a high surface smoothness, precision micromachining, without damage.
ParaCrawl v7.1
Die Femtosekunden-Laser-Technologie läutet ein neues Zeitalter der Mikrobearbeitung ein.
The femtosecond laser technology is heralding a new era in the field of micro-processing.
ParaCrawl v7.1
Kurz- und Ultrakurzpulslaser von TRUMPF sind das ideale industriereife Werkzeug für die Mikrobearbeitung.
Short and ultrashort pulse lasers from TRUMPF are the ideal industry-ready tool for microprocessing.
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Verwendung ist auch bei einer Mikrobearbeitung oder bei einem Rapid-Prototyping denkbar.
An alternative use is also conceivable in micro machining or in rapid prototyping.
EuroPat v2
Es sind Laserbearbeitungsmaschinen bekannt, welche beispielsweise zur Mikrobearbeitung an Werkstücken eingesetzt werden.
Laser processing machines are known which, for example, are used for micro-processing on workpieces.
EuroPat v2
Die 3D-Micromac AG ist der führende Spezialist für Laser mikrobearbeitung.
3D-Micromac AG is the leading expert in the laser micromachining.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsteile für Uhren: Die Femtosekunden-Laser-Technologie führt in eine neue Ära der Mikrobearbeitung.
Precision parts for watches: the femtosecond laser technology leads into a new era of micro-machining.
ParaCrawl v7.1
Eine unserer besonderen Stärken ist die Mikrobearbeitung.
Our special strength is the micro machining.
ParaCrawl v7.1
Sie kommen aber auch in der Mikrobearbeitung mit Nd:YAG-Lasern zum Einsatz.
They are also used in micro machining with Nd:YAG lasers.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir in der Mikrobearbeitung völlig neue Möglichkeiten und Effizienzen.
This has enabled us to tap into new opportunities and efficiencies in the microprocessing realm.
ParaCrawl v7.1
Vuillermoz steckt die Grenzen der Mikrobearbeitung und des Mikrospritzgusses immer weiter.
Vuillermoz continues to push back the frontiers of micro-machining and micro-injection.
ParaCrawl v7.1
Bei der Mikrobearbeitung werden mechanisch und thermisch sehr stabile Maschinenkonzepte mit Präzisionsachsen verwendet.
Very stable mechanical and thermal machining concepts with precision axes are used in micro machining.
ParaCrawl v7.1
Es gelang ihnen, sie in leistungsstarke Präzisionswerkzeuge für die Augenchirurgie und die Mikrobearbeitung zu verwandeln.
They were successful in turning them into powerful precision tools for everything from eye surgery to micro-machining.
ParaCrawl v7.1
Sie erlauben hochpräzise Mikrobearbeitung, durch die die Herstellung vieler Kleinstbauteile erst möglich oder wirtschaftlich wird.
They allow high-precision micromachining, which just now makes the production of many small components possible or economical.
ParaCrawl v7.1
Es sind nun Präzisionsanforderungen im Mikrometerbereich erfüllbar, genauso wie eine Mikrobearbeitung möglich ist.
Now it is possible to meet high-precision requirements within the micrometer range, and microprocessing is also possible.
EuroPat v2
Sie benötigen für die Herstellung oder Funktion Ihres Bauteils eine präzise, schädigungsfreie Mikrobearbeitung?
Do you need precise, damage-free micromachining for the production or the functioning of your component?
CCAligned v1
Hochleistungskurzpulslaser von TRUMPF kombinieren in idealer Weise Erfordernisse in der Mikrobearbeitung mit hoher mittlerer Leistung.
High-power short-pulse lasers by TRUMPF combine the requirements of microprocessing with a high average power in an ideal manner.
ParaCrawl v7.1
Bei der Mikrobearbeitung von Halbleitern herrschen sehr trockene Bedingungen, da Wassermoleküle als Verunreinigungen angesehen werden.
During the micromachining of semiconductors very dry conditions prevail, since water molecules are regarded as impurities.
ParaCrawl v7.1
Diese Laser ermöglichen Mikrobearbeitung mit einer optimalen Kombination aus Qualität, Produktivität und Rentabilität.
These lasers allow microprocessing with an optimum combination of quality, productivity and cost-effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie mit der Femtosekunden-Lasertechnologie eine saubere, blitzschnelle Mikrobearbeitung bei hoher Präzision und Produktivität.
Experience clean, lightning-fast micromachining while maintaining high accuracy and productivity, with femtosecond Laser technology.
ParaCrawl v7.1
Das unmittelbar hinter der Messmembrane angeordnete Sensorelement wurde mit Hilfe der mechanischen Mikrobearbeitung aus Silizium angefertigt.
The sensitive element, directly positioned behind the contact membrane, is realised in silicon through microprocessing techniques.
ParaCrawl v7.1
Bei der inhouse Massenproduktion setzt Kionix die proprietäre MEMS Technologie der Plasma Mikrobearbeitung ein.
"Â With inhouse mass production, Kionix is using the proprietary MEMS technology of plasma microprocessing.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen die Mikrobearbeitung mit einer optimalen Kombination aus Qualität, Produktivität und Rentabilität.
They make it possible to perform micro-processing with an optimal combination of quality, productivity, and profitability.
ParaCrawl v7.1
Korpuskularstrahlgeräte werden heute zur Mikrobearbeitung von Proben, wie beispielsweise zum Abtragen oder Aufbringen von Materialien, sowie in der Analytik eingesetzt.
Nowadays corpuscular beam devices are used for microprocessing of samples, for example for removal or application of materials, as well as in analysis.
EuroPat v2
Dies wird besonders für die Mikrobearbeitung immer wichtiger, z.B. für Spinndüsen, wo die Startbohrung im Durchmesser meist nur unwesentlich grösser sein darf als die Schnittbreite der nachfolgenden Drahterosionsbearbeitung.
This represents a particularly important aspect for the field of microscopic-scale machinings, e.g., for spinning nozzles, in which the diameter of the start hole frequently needs to be only slightly larger than the cutting width of the subsequent wire electrical discharge machining process.
EuroPat v2
Die Körper aus denen der Grundkörper aufgebaut wird, insbesondere der/die mit Vertiefung können beispielsweise aus Silizium nach den bekannten Verfahren der Mikrobearbeitung von Silizium hergestellt werden.
The members from which the base member is constructed, in particular the member or members having the recess can for example be manufactured from silicon by known methods for microprocessing silicon.
EuroPat v2