Translation of "Migrationskosten" in English
Unserer
Kunden
haben
die
Migrationskosten
bereits
nach
6
Monaten
amortisiert.
Our
client
has
recouped
their
migration
costs
after
only
6
months.
CCAligned v1
Die
Migrationskosten
waren
erschwinglich
und
innerhalb
des
Schulbudgets:
Migration
costs
were
affordable
and
well
within
the
school's
budget:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erklärt
auch
die
Entwicklung
der
Migrationskosten
einen
merklichen
Anteil
von
16
Prozent
der
EU-Zuwanderung.
Moreover,
the
development
of
migration
costs
explains
a
noticeable
share
of
16
percent
of
EU
immigration.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
müssen
auch
die
Migrationskosten
und
die
Kosten
für
die
Herstellung
und
den
Bezug
der
erforderlichen
neuen
Detektoren
berücksichtigt
werden
.
The
migration
costs
and
costs
for
manufacturing
and
obtaining
the
new
detectors
required
must
also
be
considered
.
ECB v1
Aufgrund
der
Migrationskosten
sowie
der
Abschreibungen
auf
die
Rechte
wird
der
Ergebnisbeitrag
im
ersten
Jahr
noch
gering
sein,
danach
aber
durch
das
zu
erwartende
Umsatzwachstum
zunehmen.
In
view
of
the
migration
costs
and
depreciation
of
the
rights,
the
contribution
to
earnings
in
the
first
year
will
be
slight,
but
will
then
rise
as
a
result
of
the
anticipated
growth
in
revenue.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
unseres
Cloud
Assessments
und
unserer
Erfahrungen
können
wir
sämtliche
Aufwände
und
Migrationskosten
kompetent
ermitteln.
Based
on
our
cloud
assessment
and
our
experience,
we
can
make
a
considered
analysis
of
all
expenses
and
migration
costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Entwicklungshilfe
hauptsächlich
zu
einer
Steigerung
des
örtlichen
Einkommens
führt,
ist
mit
einer
Zunahme
von
Migrationsbewegungen
zu
rechnen,
da
mehr
Menschen
die
Migrationskosten
finanzieren
können.
When
aid
primarily
raises
domestic
incomes,
migration
can
be
expected
to
increase
as
more
people
can
finance
the
costs
of
migration.
ParaCrawl v7.1
In
einer
erweiterten
Version
des
Roy-Modells
werden
Migrationskosten
betrachtet,
welche
dazu
tendieren,
weniger
als
proportional
zum
Einkommensniveau
zu
wachsen.
In
an
extended
version
of
the
Roy-model
we
consider
migration
costs,
which
tend
to
grow
less
than
proportional
with
the
income
level.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Lohndifferenzen
Produktivitätsdifferenzen
widerspiegeln,
führt
diese
Wanderung
zu
einem
Anstieg
des
europäischen
Sozialprodukts,
der
groß
genug
ist,
die
Migrationskosten
zu
kompensieren.
Since
wage
differences
reflect
productivity
differences,
this
migration
will
lead
to
an
increase
in
European
GDP
which
will
be
large
enough
to
offset
the
migration
costs.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Geschäftsanwendungen
und
-systeme
arbeiten
oft
auf
Bare-Metal-Basis
und
Migrationskosten,
Leistungsbedenken
und
gesetzliche
Anforderungen
führen
häufig
dazu,
dass
Unternehmen
sie
dort
auch
behalten
wollen.
Legacy
business
applications
and
systems
often
operate
on
bare
metal,
and
migration
costs,
performance
concerns
and
legal
requirements
often
lead
businesses
to
want
to
keep
them
there.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
allgemeinen
Erklärungen
hinaus
hat
das
DIW
Berlin
anhand
eines
makroökonomischen
Modells
die
Bedeutung
verschiedener
Faktoren
für
die
Migration
nach
Deutschland
quantifiziert:
Die
Konjunktur
und
der
Arbeitsmarkt
in
Deutschland
im
Vergleich
zu
anderen
EU-Ländern
spielen
hierbei
eine
Rolle,
aber
auch
die
sogenannten
"Migrationskosten".
In
addition
to
these
explanations,
DIW
Berlin
used
a
macroeconomic
model
to
quantify
the
significance
of
various
factors
for
immigration
to
Germany:
the
economy
and
the
labor
market
situation
in
Germany
compared
to
other
EU
countries
play
a
role
here,
as
do
"migration
costs."
ParaCrawl v7.1