Translation of "Mietwohnungsbau" in English
An
der
Newtonstraße
entsteht
ein
Neubauprojekt,
das
das
erste
seiner
Art
im
Berliner
Mietwohnungsbau
ist.
The
new
construction
project
on
Newtonstraße
is
the
first
of
its
kind
for
rental
housing
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mit
Staatsmitteln
wurde
sowohl
der
soziale,
gemeinnützige
Mietwohnungsbau
gefördert
als
auch
das
Wohneigentum.
Public
funds
were
used
to
promote
both
social
nonprofit
rental
housing
as
well
as
ownership.
ParaCrawl v7.1
Der
Bund
erwartet,
daß
die
Länder
und
Gemeinden,
ähnlich
wie
der
Bund,
ihre
Ausgaben
für
den
sozialen
Wohnungsbau
nahezu
verdoppeln,
auf
8
Mrd.
DM
jährlich,
und
daß
beim
Mietwohnungsbau
vorwiegend
die
vereinbarte
Förderung
gewählt
wird.
The
State
hopes
that
the
Länder
and
the
communes
will
follow
in
its
footsteps
and
double
their
expenditure
for
the
construction
of
subsidised
housing
to
8
billion
DM
a
year,
and
that
there
will
be
a
new
impetus
to
build
rented
housing
units
through
an
"agreed
subsidy"
system.
EUbookshop v2
Das
Einkaufszentrum
Les
Halles
sowie
der
Königspalast
befinden
sich
in
einem
Umkreis
von
800
Metern,
und
das
Louvre
Museum
und
sein
Jardin
des
Tuileries
finden
Sie
in
weniger
als
1.6
km
von
dem
Mietwohnungsbau.
Les
Halles
mall
and
the
Palais
Royal
are
within
a
half-mile
(800
meters)
radius,
and
the
Louvre
Museum
and
its
Jardin
des
Tuileries
are
a
less
than
a
mile
(1.6
km)
from
the
rental
building.
ParaCrawl v7.1
Nutzungsrechte
nach
dem
Wohnungseigentumsgesetz,
als
Genossenschaftseinrichtung
und
im
Mietwohnungsbau
sind
vorgesehen,
um
zu
ermöglichen,
dass
Menschen
in
der
Werkbundsiedlung
mit
unterschiedlichen
Einkommensverhältnissen
wohnen.
Rights
of
use
in
accordance
with
the
Home
Ownership
Act,
the
regulations
governing
cooperative
housing,
and
those
governing
regular
rental
housing
are
provided
to
make
it
possible
for
people
of
different
income
groups
to
live
in
the
Werkbundsiedlung.
ParaCrawl v7.1