Translation of "Mietvertragsbeginn" in English

Eine Bewerbung ist frühestens neun Monate vor dem gewünschten Mietvertragsbeginn möglich.
You can apply at the earliest nine months before you wish to begin a rental.
ParaCrawl v7.1

Fällt der Mietvertragsbeginn auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, ist eine Zimmerübergabe erst am darauffolgenden Werktag möglich.
If the rental agreement starts on a Saturday, Sunday or a public holiday, the room cannot be handed over until the following working day.
ParaCrawl v7.1