Translation of "Mietsteigerung" in English
Da
nicht
mit
einer
unbeschränkten
Auswirkung
der
Modernisierung
bzw.
Erweiterung
des
Sportpalastes
auf
die
Einnahmen
des
Betreibers
zu
rechnen
ist,
vertritt
die
Kommission
die
Ansicht,
dass
es
in
diesem
Fall
gerechtfertigt
ist,
die
Geschwindigkeit
der
Mietsteigerung
zu
staffeln
und
gleichzeitig
einen
maximalen
Mietaufschlag
festzusetzen
[30].
As
the
effect
of
the
upgrading/expansion
of
the
Ahoy
Arena
on
the
operator’s
revenues
cannot
be
expected
to
be
unlimited,
the
Commission
takes
the
view
that
it
is
justified
in
this
case
to
differentiate
the
pace
of
the
rent
increase
and
at
the
same
time
to
put
a
cap
on
the
maximum
rent
surcharge
[30].
DGT v2019
In
Hannover
hat
erst
kürzlich
eine
über
50
prozentige
Mietsteigerung
auf
dem
Kronsberg
in
Garbsen
wieder
für
Schlagzeilen
gesorgt.
In
Hannover
a
recent
over
50
per
cent
increase
in
rents
in
Kronsberg
and
in
Garbsen
has
produced
headlines
in
the
press.
ParaCrawl v7.1