Translation of "Mietpreisniveau" in English
Die
große
Nachfrage
nach
attraktiven
Flächen
wirkt
sich
gleichermaßen
auf
das
Mietpreisniveau
aus.
The
high
demand
for
attractive
spaces
likewise
exerts
a
similar
effect
on
rent
price
levels.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Mietpreisniveau
anbelangt,
so
hat
das
Gothic
Quarter
im
Jahr
2017
stetig
zugelegt,
obwohl
es
das
ganze
Jahr
über
stabil
bleibt.
As
for
the
rental
price,
the
Gothic
Quarter
has
experienced
a
constant
rise
in
2017,
although
it
remains
stable
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
sinkenden
Leerstandsquoten
und
einem
noch
günstigen
Mietpreisniveau
verspricht
diese
Entwicklung
Renditen
von
über
9
Prozent,
an
der
Spitze
bis
zu
12,5
Prozent",
sagt
Claudia
Hoyer,
Vorständin
der
TAG
Immobilien
AG.
In
combination
with
vacancy
rate
declines
and
rental
prices
that
remain
at
an
affordable
level,
such
developments
promise
investment
yields
of
over
9
percent,
peaking
at
up
to
12.5
percent,"
said
Claudia
Hoyer,
Chief
Operating
Officer
of
TAG
Immobilien
AG.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Wohnfläche
pro
Person
in
Frankfurt
kleiner
als
in
anderen
westdeutschen
Großstädten,
das
Mietpreisniveau
aber
nach
München
am
zweithöchsten.
Furthermore,
Frankfurt
has
less
living
space
per
person
than
other
western
German
cities,
while
rents
are
the
second
highest
after
Munich.
ParaCrawl v7.1