Translation of "Mietpreisbindung" in English
Einkom
mensbeihilfen
werden
in
Form
von
Mietzuschüssen
und
sogar
von
Mietpreisbindung
bewilligt.
Some
income
support
comes
from
rent
subsidies
and
even
rent
control.
EUbookshop v2
Ob
es
hier
Mietpreisbindung
gibt?
What
do
you
want
to
bet
it's
rent-controlled?
OpenSubtitles v2018
Die
Mietpreisbindung
führt
zu
einer
noch
stärkeren
Konzentration
der
Wirtschaftstätigkeit
in
bestimmten
Gebieten
und
behindert
private
Investitionen
im
Wohnungsbau.
The
curbs
on
rents
increase
the
concentration
of
economic
activity
in
certain
regions,
and
reduces
private
investment
in
residential
construction.
TildeMODEL v2018
Wohnungen
mit
Mietpreisbindung
und
begrenzter
Mieterhöhungsmöglichkeit
(rent-stabilized
apartments)
befinden
sich
gewöhnlich
in
Gebäuden
mit
sechs
oder
mehr
Wohneinheiten,
die
zwischen
1947
und
1974
erbaut
worden
sind,
sowie
in
einigen
andern
Haustypen.
Rent-stabilized
apartments
are
generally
found
in
buildings
of
six
or
more
units
constructed
between
1947
and
1974,
as
well
as
in
some
other
types
of
properties.
ParaCrawl v7.1
Dramatisch
ist
der
Mangel
an
Wohnraum
aber
vor
allem
bei
bezahlbaren
Mietobjekten:
Jährlich
fallen
60000
bis
80000
Sozialwohnungen
aus
der
Mietpreisbindung
heraus,
und
um
diese
besonders
günstigen
Wohnungen
werden
sich
auch
Flüchtlinge
bewerben.
The
lack
of
living
space
is
dramatic
but
above
all
for
affordable
rental
properties:
between
60,000
and
80,000
social
dwellings
per
year
are
excluded
from
rent
control
and
refugees
will
also
compete
for
these
particularly
cheap
homes.
WMT-News v2019