Translation of "Mietnachfrage" in English

Zu vermieten möbliert sowie leere (Mietnachfrage für die 2 Möglichkeiten).
For rent furnished as well as empty (rental demand for both possibilities).
CCAligned v1

Dadurch steigt auch die Mietnachfrage (siehe Abbildung 2c).
This also causes the demand for rental property to increase (see Figure 2c).
ParaCrawl v7.1

Diese starke Mietnachfrage erzeugt das ununterbrochene Einkommen wegen Costa Ricas des gegenwärtigen Mangels an Gehäuse, die bis zur Gleichheit (USA-Standards) in den wünschenswerten Positionen sind.
This strong rental demand generates continuous income due to Costa Rica's current lack of housing that are up to par (USA standards) in desirable locations.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Mietnachfrage und der Gewinn über die Zeit abgenommen haben und die Marktsituation zu einem Verkauf neigt, werden sie es in Betracht ziehen.
If the rental demand and yield have decreased over time and the market situation favors the selling, then they will consider it.
CCAligned v1