Translation of "Mietgesuch" in English

Sind Sie es leid, dass Ihnen Ihr Mietgesuch abgelehnt wird, weil Sie aus dem Ausland angerufen haben oder weil Sie kein Französisch sprechen?
Are you tired of having your rental application turned down because you called from abroad or didn’t speak in French or German?
CCAligned v1

Um ein Zimmerangebot zu bekommen, müssen Sie das Mietgesuch ausfüllen, das vom Online Portal für Kooperationsstudierende heruntergeladen werden kann.
In order to profit from this service please fill out the accommodation request, which you can download from the online registration portal.
ParaCrawl v7.1

Immer mehr Entwickler gehen deshalb dazu über, einen auf Vermarktung spezialisierten Immobiliendienstleister bereits in der Planungsphase hinzuzuziehen – selbst, wenn ein konkretes Mietgesuch vorliegt oder die Immobilie als Build-to-Suit-Lösung entstehen soll.
As a result, ever more developers are beginning to involve a real estate service provider specializing in marketing as early as the planning phase – even if a specific rental request already exists or the property is to be developed as a build-to-suit solution.
ParaCrawl v7.1