Translation of "Mietgerät" in English
An
unseren
Standorten
können
Sie
Ihr
Mietgerät
abholen.
You
can
pick
up
your
rental
equipment
at
our
locations.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
stets
ein
Mietgerät,
das
sich
in
einwandfreiem
Zustand
befindet.
You
will
always
receive
a
device
for
rent
that
is
in
an
impeccable
condition.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anruf
genügt
und
Ihr
gewünschtes
Mietgerät
wird
Ihnen
direkt
auf
die
Baustelle
geliefert.
You
just
have
to
make
a
call
and
the
hire
unit
will
be
delivered
to
the
installation
site.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
sie
in
verschiedenen
Varianten
-
ob
als
Mietgerät
mit
integrierter
SIM-Karte
oder
als
kleines
Kaufgerät
für
die
Tasche.
They
are
available
in
different
versions
-
whether
as
a
rental
device
with
integrated
SIM
card
or
as
a
small
purchase
device
for
your
pocket.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Verfügbarkeit,
Überbrückung
von
Spitzen,
projektbezogener
Fuhrpark
sind
nur
einige
der
Punkte,
die
für
ein
Mietgerät
sprechen.
A
quick
availability,
the
bridging
of
peaks,
a
project-related
vehicle
fleet
are
only
few
points
in
favor
of
a
rented
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mietgerät
für
Sie
reservieren?
Reserve
rental
equipment
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ihr
Mietgerät
oder
den
Mietverkaufsstand
nicht
selbst
transportieren
können,
organisieren
wir
gerne
den
Transport
für
Sie,
sprechen
Sie
uns
einfach
an.
If
you
are
unable
to
transport
your
rented
unit
or
equipment,
we
will
gladly
organize
transport
for
you.
Just
let
us
know.
CCAligned v1
Müssen
wir
mehr
ins
Detail
gehen
bei
der
Reparatur,
erhalten
Sie
ein
Mietgerät
für
die
Dauer
der
Ausfallzeit.
If
we
need
to
perform
more
extensive
repairs,
you
will
be
given
a
rental
device
for
the
duration
of
the
downtime.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
diese
nicht
mit
einem
Mietgerät,
weil
ich
denke,
dass
Sie
sie
nie
richtig
zwischen
Benutzern
reinigen
können.
You
don't
get
these
with
a
rental
machine
because
I
guess
you
could
never
clean
them
properly
between
users.
ParaCrawl v7.1
Am
Rahmen
ist
ein
schwarzer
Rand
angebracht
(auf
dem
die
Druckknöpfe
liegen),
der
gegebenenfalls
eine
Abnutzung
des
Profils
(in
zwei
Teile
zu
trennen)
versteckt,
was
gerade
beim
Einsatz
als
Mietgerät
durch
die
häufige
Nutzung
vorkommt.
A
black
edge
is
applied
all
around
the
border
(where
the
buttons
are),
hiding
any
signs
of
wear
resulting
from
repeated
use,
and
typical
of
rental
contexts
on
the
profile
(which
is
divided
in
several
parts).
ParaCrawl v7.1