Translation of "Mietet" in English
Es
wird
leicht
sein,
jemanden
zu
finden,
der
dieses
Haus
mietet.
It'll
be
easy
to
find
someone
to
rent
this
house.
Tatoeba v2021-03-10
Er
mietet
in
einem
entlegenen
Stadtteil
Berlins
ein
Zimmer
für
Juliette.
He
rents
a
room
for
Juliette
in
a
remote
corner
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Mr.
Webster
mietet
mir
eine
Hotelsuite.
Mr.
Webster's
getting
me
a
hotel
suite.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
mietet
ein
Zimmer...
und
kommt
nicht
nach
Hause.
A
man
rented
a
room...
and
then
never
returned.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
jedes
Jahr
nach
Vandorf...
und
mietet
das
alte
Mühlhaus.
He
comes
to
Vandorf
every
year
and
rents
the
old
mill
house.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ein
Maultier
mietet
man
doch
nicht.
Oh,
man,
you
never
rent
a
mule.
OpenSubtitles v2018
Mein
Cousin
mietet
Büroräume
für
seine
Sanitärfirma.
My
cousin
rents
office
space
for
his
plumbing
company.
OpenSubtitles v2018
Er
mietet
sich
zum
Beispiel
für
30
Minuten
einen
kompletten
Swimmingpool
im
Hotel.
He
rents
out
the
entire
swimming
pool
at
Ecograd
Hotel
for
30
minutes
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
wer
es
mietet.
I
don't
know
who
rents
it.
OpenSubtitles v2018
Dem
Mann
gehört
in
der
Nähe
ein
Haus
aber
mietet
trotzdem
ein
Zimmer?
Man
owns
a
home
nearby
but
still
rents
a
room?
OpenSubtitles v2018
Das
Baby
mietet
sich
neun
Monate
ein.
The
baby's
just
renting
it
for
nine
months.
OpenSubtitles v2018
Die
Universität
mietet
nicht
den
zweiten
und
dritten
Stock.
The
university
does
not
lease
the
second
and
third
floors.
It
only
leases
the...
OpenSubtitles v2018
Mietet
man
hier
in
Hollywood
jeden
Samstag
eine
Limousine?
So,
is
this,
like,
a
typical
Saturday
night
in
Hollywood?
You
know,
renting
a
limo?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
suche
mir
nicht
aus,
wer
hier
ein
Zimmer
mietet.
Hey,
I
don't
pick
who
rents
a
room
here.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Hesters
mietet
dort
eine
große
Wohnung.
One
of
our
Hesters
rented
a
large
apartment
there.
OpenSubtitles v2018
Symetel
mietet
seine
Nummern
in
aufeinanderfolgenden
Blöcken.
Symetel
leases
their
numbers
in
consecutive
blocks.
OpenSubtitles v2018
Er
mietet
eins
wenn
er
eines
braucht.
He
rents
one
as
he
needs
one.
OpenSubtitles v2018
Er
mietet
eine
Wohnung
für
sie.
He's
renting
her
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Werkzeug-Sendung,
keine
"Bitte
mietet
mein
Haus"
-Sendung.
This
is
a
tool
show,
not
the
Please
Rent
My
House
channel.
OpenSubtitles v2018
Eine
elegante
Ärztin
mietet
so
ein
Loch?
Ritzy
doctor
rents
a
room
in
a
dump
like
this?
OpenSubtitles v2018
Man
mietet
ein
Boot,
packt
Essen
ein...
You'll
get
a
boat,
pack
a
lunch...
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
den
Kerl,
der
es
mietet.
Except
for
the
guy
renting
it.
OpenSubtitles v2018
Er
mietet
wegen
der
Steuer,
kauft
aber
bald
was.
He's
renting
for
tax
purposes,
but
hopes
to
buy
soon.
OpenSubtitles v2018