Translation of "Mieterwunsch" in English
Die
oberen
beiden
Etagen
wurden
nach
Mieterwunsch
von
uns
hergerichtet.
The
upper
two
floors
were
prepared
according
to
the
tenants
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundrisse
können
flexibel
und
individuell
nach
Mieterwunsch
aufgeteilt
und
gestaltet
werden.
The
floor
plans
are
flexible
and
can
be
divided
and
arranged
according
to
the
wishes
of
the
tenant.
ParaCrawl v7.1
Die
oberen
beiden
Etagen
wurden
nach
Mieterwunsch
mit
modernen
und
flexiblen
Arbeitsbereichen
ausgebaut.
The
two
top
floors
were
converted
into
modern
and
flexible
workspaces
according
to
the
tenants
desire.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundrisse
der
einzelnen
Etagen
sind
flexibel
nutzbar
und
können
individuell
nach
Mieterwunsch
aufgeteilt
werden.
The
floor
plans
of
the
individual
levels
are
flexible
and
can
be
divided
according
to
the
wishes
of
the
tenant.
ParaCrawl v7.1
Als
Auftragnehmer
für
den
erweiterten
Ausbau
werden
ab
Juni
2011
an
diesem
Top-Standort
weitere
Mietbereiche
mit
insgesamt
über
8.000
m²
für
weltweit
operierende
Unternehmen
in
gehobenem
Niveau
nach
Mieterwunsch
realisiert.
As
contractor
for
the
expanded
fit-out,
we
will
realise
further
upscale
rental
areas
with
a
total
of
over
8,000
m²
in
this
top
location,
starting
June
2011,
for
globally
operating
companies
and
according
to
tenant
wishes.
CCAligned v1
Die
Grundrisse
können
flexibel
und
individuell
nach
Mieterwunsch
aufgeteilt
und
gestaltet
werden,
dadurch
ist
eine
Effiziente
Grundrissgestaltung
möglich.
The
floor
plans
are
flexible
and
can
be
divided
and
arranged
according
to
the
wishes
of
the
tenant,
making
possible
an
efficient
floor
plan
arrangement.
ParaCrawl v7.1