Translation of "Mietersparnis" in English

Dabei ist festzuhalten, dass geldwerte Vorteile aus Mietersparnis durch Eigenheimnutzung oder durch unter dem Markwert liegende Mietsätze – d.h. unterstellte Mieten – in der Einkommensdefinition nicht berücksichtigt sind.

It must be noted that income generated from owner-occupied housing or housing at below-market rents - i.e., imputed rent – is not included in the definition of income.

TildeMODEL v2018

Dabei ist festzuhalten, dass geldwerte Vorteile aus Mietersparnis durch Eigenheimnutzung und durch unter dem Markwert liegende Mietsätze – d. h. unterstellte Mieten – in der Einkommensdefinition nicht berücksichtigt sind.

It must be noted that income generated from owner-occupied housing or housing at below-market rents — i.e., imputed rent — is not included in the definition of income.

EUbookshop v2

Und muss sich die eigentlichen Vorteile einer Immobilieninvestition wieder vor Augen halten, als da sind: sichere Investition in Grund und Boden, Werterhalt, inflationssichere Anlage, Sachwert schlägt Geldwert, vererbbarer Grundbesitz, zusätzliches Einkommen oder Mietersparnis für das Alter, immer noch mögliche steuerliche Vorteile.

And needs to have a look again at the actual advantages of a property investment, since there are: secure investment into property, property value retention, an investment that is not affected by inflation, asset value wins against money value, inheritable landholding, additional income or rent set-asides for the old age, and still some possible tax advantages.

ParaCrawl v7.1