Translation of "Mieteigentum" in English

Jedoch ich besaß Mieteigentum auf Glenwood Allee?

Did I still own rental property on Glenwood Avenue?

ParaCrawl v7.1

Aber ich habe Mieteigentum und ich denke über Frauen von Zeit zu Zeit.

But I do own rental property and I do think about women from time to time.

ParaCrawl v7.1

Während ich noch als Buchhalter an der Metropolitandurchfahrt-Kommission beschäftigt wurde, besaß ich auch Mieteigentum.

While I was still employed as an accountant at the Metropolitan Transit Commission, I also owned rental property.

ParaCrawl v7.1

Überschüsse aus selbständiger Tätigkeit werden auf der Grundlage der Steuervorschriften für die Bewertung des unternehmerischen Einkommens berechnet, einschließlich Einkommen aus Versand sowie Nettoüberschuß aus Mieteigentum.

Surplus on self-employment is assessed on the basis of the tax rules for the assessment of entrepreneurial income, including income concerning shipping and net surplus on rental property.

EUbookshop v2

Ich wählte Joe Nelson, Bruder meiner ehemaligen Frau, der mir hilft, das Mieteigentum zu handhaben.

I chose Joe Nelson (not his real name), my former wife’s brother, who helps manage my rental property.

ParaCrawl v7.1

Diese Eigenschaft kann ein hervorragendes Mieteigentum sowie ein erstaunliches zweites Haus sein, das zu allen Annehmlichkeiten nah ist.

This property can be a superb rental property as well as an amazing second home close to all amenities.

ParaCrawl v7.1

Ob Sie auf der Suche seit nach einer qualitativ hochwertigen Wiederverkauf, ein Neubau Projekt, eine schlüsselfertige Villa oder vielleicht eine lang oder kurzfristige Mieteigentum, Blue Lotus Properties ist hier um Ihnen zu helfen, wir haben das Wissen, die Erfahrung und die Kontakte!

Whether you are looking for a quality resale property, an off-plan development, a turnkey villa or perhaps a long or short term rental property, Blue Lotus Properties is here to assist you. Let us know how we can help you, we have the knowledge, experience and contacts!

CCAligned v1

Weiterer Abstieg die Straße, in einer Bowlingbahn, traf ich einen Mann, der sagte, dass er Mieteigentum besaß.

Farther down the street, in a bowling alley, I ran into a man who said that he owned rental property.

ParaCrawl v7.1

Einige bewegen sich von einem großen Haus auf kleinere Anpassung, wünschen einige nicht den Streit eines großen Eigentums, und einige beschlossen, im Mieteigentum zu leben, um das mit hohen Kosten des Besitzens eines Hauses zu vermeiden.

Some are moving from a large house to smaller accommodation, some don't want the hassle of a large property, and some chose to live in rental property to avoid the high-cost of owning a home.

ParaCrawl v7.1

Im Verlauf des Versuches der Verfolger gepresst mit dem Richter, zum einer Anmerkung dem Effekt darzustellen, den, weil ich ein Verdächtiger in einer Verbrechensermittlung war, die mein Mieteigentum mit einbezieht, Andy nicht mit mir als weniger einschränkende Alternative zur Geistes-gesundheit Verpflichtung leben lassen werden sollte.

In the course of the trial, the prosecutor huddled with the judge to present a note to the effect that, because I was a suspect in a criminal investigation involving my rental property, Andy should not be allowed to live with me as a less restrictive alternative to mental-health commitment.

ParaCrawl v7.1

Ich benutzte dann meinen Handy, um Alan Morrison, ein Freund anzurufen in Minneapolis, das um mein Mieteigentum sich kümmerte, während ich gegangen wurde.

I then used my cell phone to call Alan Morrison, a friend in Minneapolis who was looking after my rental property while I was gone.

ParaCrawl v7.1