Translation of "Mietbedingungen" in English
Die
Mietbedingungen
gelten
für
alle
zusätzlichen
Fahrer.
General
rental
conditions
apply
to
all
additional
drivers.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Preise
pro
Woche
und
die
Mietbedingungen
für
das
Jahr
2019:
This
is
the
prices
per
week
and
rental
conditions
for
2018
CCAligned v1
In
unserem
Datenblatt
erfahren
Sie
die
technischen
Details
und
die
Mietbedingungen.
Our
Datasheet
lists
all
technical
data
and
rental
conditions.
CCAligned v1
Jeder
unserer
Partner
bestimmt
seine
eigenen
Mietbedingungen.
Each
of
our
partners
set
their
own
rental
conditions.
CCAligned v1
Buchung,
Stornierung
und
Verantwortung
sind
im
Einklang
mit
den
untenstehenden
Mietbedingungen
:
Booking,
Cancellations,
and
responsibility
are
in
compliance
with
the
rental
terms
in
the
PDF
below
:
CCAligned v1
Wo
kann
ich
meine
Mietbedingungen
finden?
Where
can
I
find
my
rental
conditions?
CCAligned v1
Klicken
Sie
HIER,
um
unsere
allgemeinen
Mietbedingungen
zu
lesen.
CLICK
HERE,
to
read
General
Rental
Terms
and
Conditions.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Mietbedingungen
sowie
weitere
Geschäftsbedingungen
zu
Ihrem
Mietvertrag.
Our
general
rental
terms
and
conditions
and
further
terms
and
conditions
of
business
relating
to
your
rental
agreement
can
be
found
here.
CCAligned v1
Für
ACL-Mitglieder
gelten
dieselben
Mietbedingungen
und
Preise
wie
für
ADAC-Mitglieder.
ACL
members
get
the
same
rental
terms
and
prices
as
ADAC
members.
CCAligned v1
Bitte
erfragen
Sie
die
Mietbedingungen
an
der
Rezeption.
Check
the
conditions
in
the
resort's
reception.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
sich
in
den
Mietbedingungen.
More
information
available
in
the
rental
terms.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mietpreise
und
Mietbedingungen
können
Sie
hier
nachlesen.
Here
you
can
find
our
prices
and
conditions
for
the
hiring
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
unseren
Mietbedingungen
zustimmen.
You
have
to
agree
to
our
rental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
jeweiligen
Mietbedingungen
des
Sportgeschäftes
vor
Ort.
Applicable
are
the
relevant
rental
terms
and
conditions
of
the
individual
sports
shop.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
detaillierten
Mietbedingungen
für
die
zusätzliche
Gebühr.
Check
the
detailed
rental
terms
for
the
extra
fee.
ParaCrawl v7.1
Jeder
accommodation
Vermieter
hat
die
Freiheit,
seine
eigenen
Mietbedingungen
zu
bestimmen.
Each
accommodation
landlord
has
the
freedom
to
determine
his
own
hire
terms.
ParaCrawl v7.1
Das
Matterhorn
Terminal
Täsch
macht
die
Reservationen
unter
folgenden
Mietbedingungen:
Matterhorn
Terminal
Täsch
makes
the
reservations
under
the
following
rental
terms:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
den
detaillierten
Mietbedingungen
beschrieben.
It
is
described
in
the
detailed
rental
terms.
ParaCrawl v7.1
Bei
entgültiger
Buchung
einer
Reservierung
erklären
Sie
sich
einverstanden
mit
den
Mietbedingungen.
By
finalising
your
booking
you
declare
your
agreement
to
the
rental
conditions.
CCAligned v1
Füllen
Sie
sorgfältig
mit
Ihren
Informationen
und
überprüfen
unsere
Allgemeine
Mietbedingungen.
Fill
carefully
with
your
information
and
to
check
out
our
Rental
Conditions.
CCAligned v1
Das
Motorfahrrad
wird
mit
zwei
Schutzhelmen
bereitgestellt
›
bitte,
siehe
Mietbedingungen.
Motorbikes
are
equipped
with
two
crash
helmets
›
please,
see
Rental
Conditions.
CCAligned v1
Ich
habe
das
Reiserücktrittsversicherungsangebot
wie
auch
die
Allgemeinen
Mietbedingungen
in
Kenntnis
genommen.
I
certify
that
I
have
taken
note
of
the
proposed
cancellation
insurance
and
the
General
Rental
Terms
and
Conditions.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
unsere
Stornierungsbedingungen
in
unseren
“Mietbedingungen”.
Please
refer
to
our
cancellation
policy
contained
within
our
“Rental
Conditions”
CCAligned v1
Mit
der
Anmeldung
bei
Fleet
stimme
ich
den
allgemeinen
Mietbedingungen
zu.
By
registering
with
Fleet
I
accept
general
terms
and
conditions
for
rentals.
CCAligned v1
Die
weiteren
Mietbedingungen
sind
auf
der
Webseite
Reservierung
von
Corsica-Holiday.
Other
conditions
of
renting
on
the
page
Reservation
of
Corsica-Holiday.
CCAligned v1
Vor
der
Buchung
bitte
die
Mietbedingungen
lesen.
Before
you
make
a
reservation
you
should
read
our
rental
terms.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
die
übrigen
Mietbedingungen.
Please
read
the
other
terms
of
rental.
CCAligned v1
Totavilla
vermittelt
in
der
Ferienwohnung
von
Patricius
House
die
Mietbedingungen
von
TotaVilla.
Totavilla
mediates
in
the
holiday
rental
of
Patricius
House,
the
rental
conditions
of
TotaVilla
apply.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
die
Mietbedingungen
zu
betrachten.
Click
here
to
view
the
rental
conditions.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Preise,
Mietbedingungen
sowie
weitere
Informationen
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
The
prices,
rental
conditions
and
other
information
are
available
on
request.
CCAligned v1