Translation of "Mietausgaben" in English
Oder
hatten
Sie
Arztkosten
oder
Mietausgaben?
Or
had
medical
or
rent
expenses?
ParaCrawl v7.1
Kaltmiete
ist
der
Teil
Ihrer
Mietausgaben,
der
die
Nutzung
eines
oder
mehrere
Räume
umfasst.
Kaltmiete,
or
basic
rent,
is
the
part
of
your
rent
that
covers
the
use
of
one
or
several
rooms.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Mietausgaben
angeht,
basiert
der
Haushaltsvorschlag
für
2001
auf
der
Miete
für
das
Ravensteingebäude
ohne
das
Gebäude
"Galerie
Ravenstein",
den
derzeitigen
Mieten
ohne
Grundsteuer
für
die
Gebäude
Belliard
sowie
der
derzeitigen
Miete
für
das
Montoyer-Gebäude.
With
regard
to
rent,
the
2001
budget
proposal
was
based
on
the
assumption
that
the
Ravenstein
building
would
be
occupied
without
the
Galerie,
and
on
the
current
rent
(excluding
property
tax)
for
the
Belliard
buildings
and
the
current
rent
for
the
Montoyer
building.
TildeMODEL v2018
Für
Mietausgaben,
Sanierung
und
Ausstattung
im
Zusammenhang
mit
dem
neuen
Gebäude
ist
ein
Bedarf
von
5,877
Millionen
Euro
veranschlagt.
EUR
5.877
million
are
estimated
to
be
required
for
renting,
renovating
and
furnishing
a
new
building.
Europarl v8
Die
Kosten
für
dieses
Vorhaben
sind
höher
also
die
vorherigen
Mietausgaben,
doch
wir
konnten
eine
unwiederbringliche
monatliche
Ausgabe
in
eine
monatliche
Anlage
in
einen
Vermögenswert
umwandeln,
der
-
wie
wir
hoffen
und
erwarten
-
an
Wert
gewinnen
wird.
The
cost
of
this
is
higher
than
our
previous
rent,
but
we
have
converted
an
irrecoverable
monthly
outgoing
into
a
monthly
investment
in
an
asset
that
we
hope
and
expect
will
grow
in
value.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Familie
reinvestiert
100%
der
Mietausgaben
unserer
Gäste
in
die
Erhaltung
der
Gebäudeanlagen
und
Verbesserung
der
Ferienwohnungen.
Our
family
reinvested
100%
of
rent
expenses
of
our
guests
in
the
maintenance
of
building
facilities
and
improvement
of
apartments.
ParaCrawl v7.1