Translation of "Mietanstieg" in English
Die
Berechnungen
der
verschiedenen
Immobilienberater
lassen
den
Mietanstieg
im
Durchschnitt
auf
20%
steigen.
The
calculations
of
the
different
real
estate
consultants
place
the
rental
increase
up
to
20%
on
average.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
in
Bezug
auf
den
Logistikimmobilienmarkt
weiter
optimistisch
und
prognostizieren
zwischen
2018
und
2020
einen
Mietanstieg
von
rund
2
%
für
Logistikimmobilien
in
der
Eurozone
und
von
3
%
in
Großbritannien.
We
continue
to
be
optimistic
about
the
logistics
real
estate
market
and
anticipate
rents
rising
between
2018
and
2020
by
around
2%
for
logistics
real
estate
in
the
Eurozone
and
3%
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
vergleichsweise
geringe
Mietanstieg
reflektiert
eine
vorsichtige,
abwartende
Flächennachfrage,
die
mit
der
gegenwärtigen
und
erwarteten
Konjunkturabschwächung
korrespondiert.
In
particular,
the
relatively
slight
rise
in
office
rents
reflects
cautious
hesitancy
in
demand
for
office
property
that
corresponds
with
the
present
and
expected
downturn
in
economic
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Mietanstieg
ergibt
sich
dabei
in
der
Assetklasse
Büro
in
Berlin
mit
10,6
%,
insbesondere
durch
eine
Neuvermietung
im
Büroobjekt
"Spreétage"
in
der
Kaiserin-Augusta-Allee
mit
einer
Erhöhung
um
55,3
%.
The
largest
increase
in
rent
was
10.6%
in
the
office
asset
class
in
Berlin
and
was
primarily
due
to
the
conclusion
of
a
new
rental
agreement
in
the
office
property
Spreétage
on
Kaiserin-Augusta-Allee
with
an
increase
of
55.3%.
ParaCrawl v7.1