Translation of "Mich gebeten" in English

Sie hat mich deshalb gebeten, diesen Tagesordnungspunkt vorzutragen.
She has therefore asked me to present the report.
Europarl v8
Herr Hughes hat mich gebeten, diese Anfrage einzubringen.
Mr Hughes has asked me to make this request.
Europarl v8
Frau Präsidentin, Sie haben mich gebeten, mich kurz zu fassen.
Madam President, you asked me to be brief.
Europarl v8
Herr Präsident, man hat mich gebeten, einen mündlichen Änderungsantrag einzureichen.
Mr President, I have been requested to put an oral amendment.
Europarl v8
Die Ratspräsidentschaft hat mich gebeten, möglichst rasch nach Paris zu kommen.
I have been recalled by the Presidency to be in Paris as soon as possible.
Europarl v8
Er hatte mich gebeten, darauf zu warten.
He had asked me to wait for it.
Europarl v8
Die Veranstalter haben mich darum gebeten, mit einer gewagten Spekulation zu enden.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
TED2020 v1
Er hat mich um Verzeihung gebeten.
He asked for my pardon.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich um Hilfe gebeten.
He asked me for help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, mit dir zu sprechen.
Tom asked me to talk with you.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr zu helfen.
Mary asked me to come over and help her.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mich gebeten rüberzukommen und ihr behilflich zu sein.
Mary asked me to come over and help her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, das für ihn zu tun.
Tom asked me to do that for him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich tat, worum er mich gebeten hatte.
I did as he asked me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich angerufen und mich gebeten, nach Boston zu kommen.
Tom called me and asked me to come to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, dir etwas zu geben.
Tom asked me to give you something.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, dir etwas zu sagen.
Tom asked me to tell you something.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe dir das Geld geschickt, um das du mich gebeten hast.
I sent you the money you asked for.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, auf dich aufzupassen.
Tom asked me to look after you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich gebeten, dir das zu geben.
Tom asked me to give you this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe alles getan, worum Tom mich gebeten hat.
I did everything Tom asked me to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mich um Hilfe gebeten.
Tom asked me for help.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du mich darum gebeten hättest, so hätte ich dir’s gegeben.
If you'd asked me for it, I would've given it to you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur getan, worum sie mich gebeten hat.
I just did what she asked me to do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nur getan, worum mich der Chef gebeten hat.
I just did what the boss asked me to do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria haben mich gebeten, ihnen dabei zu helfen.
Tom and Mary asked me to help them do that.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich gebeten, ihr zu helfen.
He asked me if I could help her.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Tatoeba v2021-03-10
Was war es noch, das du mich zu tun gebeten hattest?
What was it you wanted to ask me to do?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

haben mich gebeten sie hat mich darum gebeten mich mich gebeten
hat mich darum gebeten hat mich gebeten ich ärgere mich über mich selbst hat mich gebeten ihnen mitzuteilen
gebeten mich darum gebeten