Translation of "Methylethylketon" in English

Bevorzugte Ketone sind z.B. Aceton, Cyclopentanon, Cyclopentenon, Cyclohexanon, Methylethylketon.
Examples of preferred ketones are acetone, cyclopentanone, cyclopentenone, cyclohexanone and methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon, Methylisobutylketon und Cylcohexanon.
Particularly preferred ketones are acetone, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone and cyclohexanone.
EuroPat v2
Bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon und Cyclohexanon, insbesondere Methylisobutyl­keton.
Preferred ketones are acetone, methyl ethyl ketone and cyclohexanone, but in particular methyl isobutyl ketone.
EuroPat v2
Anschließend wird das Polymerisat in einer Soxhlet-Apparatur mit Methylethylketon 24 Stunden lang extrahiert.
The polymer is then extracted for 24 hours in a Soxhlet apparatus with methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Geeignete organische Lösemittel sind z.B. Methylethylketon, Toluol, Butanol oder Chlorbenzol.
Suitable organic solvents are, for example, methyl ethyl ketone, toluene, butano or chlorobenzene.
EuroPat v2
Bevorzugte Lösungsmittel sind Toluol, Ethylacetat und Methylethylketon.
Preferred solvents are toluene, ethyl acetate and methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Ketone sind Aceton, Methylethylketon und Methylisobutylketon.
Acetone, methyl ethyl ketone and methyl isobutyl ketone are particularly preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Aceton, Methylethylketon und Methylisobutylketon.
Acetone, methyl ethyl ketone and methyl isobutyl ketone are particularly preferred.
EuroPat v2
Die Beschichtung widersteht mehr als 100 Doppelhüben mit einem Methylethylketon getränkten Wattebausch.
The coating withstands more than 100 double wipes with a cotton wool pad impregnated with methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Aceton, Methylethylketon, Methylpropylketon und Methylbutylketon.
Acetone, methyl ethyl ketone, methyl propyl ketone and methyl butyl ketone are preferred.
EuroPat v2
Ein bevorzugtes organisches Lösungsmittel ist Methylethylketon.
A preferred organic solvent is methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel dient auch Methylethylketon, wenn kein Celluloseacylester anwesend ist.
If no cellulose acyl ester is present, methylethyl ketone can also be used as a solvent.
EuroPat v2
Nun wird mit 2530 Teilen Methylethylketon verdünnt und abgekühlt.
The mixture was then diluted with 2530 parts of methyl ethyl ketone and cooled.
EuroPat v2
Eingesetzt wurden beispielsweise Aceton, Methylethylketon, Diethylketon, Toluol und Xylol.
Suitable extractants are, for example, acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, toluene and xylene.
EuroPat v2
Als Carbonylverbindungen kommen auch Ketone, wie Aceton und Methylethylketon in Betracht.
Other suitable carbonyl compounds are ketones such as acetone and methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Anschliessend wird eine Lösung von 65 g 4,4?-Dihydroxydiphenylether in Methylethylketon unter Rühren zugegeben.
A solution of 65 g of 4,4'-dihydroxydiphenyl ether in methyl ethyl ketone is then added with stirring.
EuroPat v2
In gleicher Weise wie in Beispiel 3 wurde Anilin mit Methylethylketon umgesetzt.
Aniline was reacted with methyl ethyl ketone in the same way as in Example 3.
EuroPat v2
Besonders gut geeignete Lösungsmittel sind Aceton und Methylethylketon.
Particularly suitable solvents are acetone and methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel sind z.B. Tetrahydrofuran, Methylethylketon, N-Methylpyrrolidon und insbesondere Aceton empfehlenswert.
Preferred solvents are, for example, tetrahydrofuran, methyl ethyl ketone, N-methylpyrrolidone and in particular acetone.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man Propan, Propylen, Methylethylketon oder Propionaldehyd.
Preference is given to using propane, propylene, methyl ethyl ketone or propionaldehyde.
EuroPat v2
Die Herstellung erfolgt analog Beispiel 1 mit 2-Hydrazinobenzothiazol und Methylethylketon.
The preparation is analogous to that of Example 1, using 2-hydrazinobenzothiazole and methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Das Hydrochlorid fällt aus und wird aus Methylethylketon umkristallisiert.
The hydrochloride precipitated out and was recrystallized from methyl ethyl ketone.
EuroPat v2
Man erhält eine 7,42 %ige Lösung des Polymeren in Methylethylketon.
A 7.42% strength solution of the polymer in methyl ethyl ketone was thus obtained.
EuroPat v2
Danach wird in Methylethylketon gelöst und anschließend mit Dimethylketon versetzt.
It is then dissolved in methyl ethyl ketone, after which dimethyl ketone is added.
EuroPat v2