Translation of "Methodentransfer" in English
Nach
Optimierung
dieser
Methoden
erfolgt
der
Methodentransfer
auf
ausgewählte
reale
Umweltproben.
After
the
optimisation
of
these
methods
a
method
transfer
will
take
place
towards
environmental
samples.
ParaCrawl v7.1
Methodentransfer
(der
Transfer
erfolgt
ganz
nach
Ihren
eigenen
Vorgaben
oder
auf
Basis
unserer
SOP)
Method
transfer
(carried
out
precisely
in
accordance
with
your
own
requirements
or
based
on
our
in-house
SOPs)
ParaCrawl v7.1
Oncotec
bietet
Methodentransfer,
Methodenvalidierung,
Marktfreigabe,
Stabilitätsstudien
entsprechend
den
ICH-Richtlinien,
Unterstützung
bei
der
CTD
Dokumentation
und
die
vollständige
Analyse-Unterstützung.
Oncotec
offers
method
transfer,
method
validation,
batch
release
for
the
market,·
stability
testing
in
accordance
with
ICH-Guidelines,
support
in
preparing
CTD-Documentation
(common
technical
documents)
and
full
analytical
support.
CCAligned v1
Ebenfalls
veranstalteten
wir
einen
pre-conference
Workshop
"How
meaning
becomes
graspable"
zum
interdisziplinären
Methodentransfer
an
der
Europa-Universität
Viadrina
Frankfurt
(Oder).
Also,
we
hosted
the
pre-conference
workshop
"How
meaning
becomes
graspable"
on
an
interdisciplinary
transfer
of
methods
at
the
Europa-Universität
Viadrina
in
Frankfurt
(Oder).
ParaCrawl v7.1
Da
die
Bluespher
Säulen
ähnliche
Spezifikationen
und
Selektivitäten
wie
die
Eurospher
I
und
II
haben,
ist
der
Methodentransfer
von
HPLC
auf
UHPLC
so
einfach
wie
noch
nie.
Bluespher
columns
make
method
transfer
from
HPLC
to
UHPLC
easy.
They
were
developed
to
feature
very
similar
characteristics
and
selectivities
to
the
Eurospher
I
and
II
families.
ParaCrawl v7.1
Ein
transdisziplinärer
Methodentransfer
beginnt
gerade
erst
zu
erproben,
in
welcher
Weise
man
analog
zu
den
Experimentalsystemen
der
Naturwissenschaften
nicht
nur
Labors,
sondern
kultische,
technische
oder
künstlerische
Artefakte
als
»Agenturen«
beschreiben
kann,
ganz
zu
schweigen
von
Sozialtechniken
oder
»Geschichte«.
A
cross-disciplinary
method
transfer
is
only
just
beginning
to
test
the
way
in
which,
on
analogy
with
the
experimental
systems
of
the
natural
sciences,
it
is
possible
to
describe
not
only
laboratories,
but
also
cultic,
technical
or
artistic
artefacts
as
»agencies«,
not
to
mention
social
techniques
or
»history«.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Monat
geben
verschiedene
Abteilungen
Einblicke
in
aktuelle
Themen
wie
Methodentransfer
von
HPLC
zu
UHPLC,
Tipps
zur
Wartung
von
Systemen,
oder
präparative
Methoden
von
Batch
zu
kontinuiertlicher
Chromatografie.
Once
a
month,
various
departments
will
provide
a
deeper
insight
into
the
most
up
to
date
topics
like
method
transfer
from
HPLC
to
UHPLC,
tips
for
system
maintenance
or
preparative
methods
from
batch
to
continuous
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Das
OPUS-System
begleitet
die
Produkt-
und
Verfahrensentwicklung
in
jeder
Phase
des
Scale-Up
und
gewährleistet
so
einen
sicheren
und
effizienten
Methodentransfer
in
die
Produktion.
The
OPUS
system
supports
the
product
and
process
development
at
every
stage
of
scale-up
and
thus
ensures
a
reliable
and
efficient
method
transfer
into
production.
ParaCrawl v7.1
Ein
Methodentransfer
von
Werkzeugen,
mit
den
notwendigen
Anpassungen,
die
in
anderen
Industriebranchen
oft
Standard
sidn,
kann
in
der
Medikamentenentwicklung
nutzbringend
sein.
A
method
transfer
of
tools,
with
the
necessary
adaptations,
which
are
often
standard
in
other
industrialized
countries,
can
be
beneficial
in
drug
development.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
bieten
wir
Ihnen
den
Methodentransfer
von
der
konzeptionellen
Vorbereitung
bis
zum
Wechsel
in
der
Praxis.
In
both
these
cases
we
provide
the
method
transfer,
from
concept
preparation
through
to
actual
change.
ParaCrawl v7.1