Translation of "Methan" in English

Rinder produzieren Methan und das ist schlecht für das Weltklima.
Cattle produce methane, and that is bad for the global climate.
Europarl v8
Methan beschleunigt den Klimawandel noch zusätzlich.
Methane speeds up climate change even more.
Europarl v8
Nach CO2 ist Methan das zweitwichtigste Treibhausgas.
Methane is the second most important greenhouse gas after CO2 .
Europarl v8
Methan hat gute und schlechte Seiten.
Methane has negative as well as positive claims.
Europarl v8
Durch die Wiederverwendung von Methan aus Deponien kann Energie gewonnen werden.
Electricity can be produced from the re-use of methane from landfills.
Europarl v8
Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.)
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)
DGT v2019
Methan aus tierischen Exkrementen ist auch eine erneuerbare Energiequelle.
Methane from animal faeces is also a renewable source of energy.
Europarl v8
Der Bezugskraftstoff sei G20 (100 % Methan) mit der Zusammensetzung C1H4:
Assuming a G20 reference fuel (100 % methane) of the composition C1H4:
DGT v2019
Besteht aus Methan, Ethan und Propan.)
It consists of methane, ethane, and propane.)
DGT v2019
Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.)
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
DGT v2019
Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.)
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)
DGT v2019
Vornehmlich in tropischen Gebieten wird erheblich mehr Methan ausgestoßen.
In the tropical regions particularly, considerably more methane is emitted.
Europarl v8
Methan beginnt ebenso aus dem Permafrost auszutreten.
Methane is also beginning to escape from the permafrost.
TED2013 v1.1
Das ist lockerer Boden voller flüssigem Methan.
This is an unconsolidated ground that is suffused with liquid methane.
TED2020 v1
Es wandelt CO2 in Methan um unter der Verwendung von Wasserstoff als Energiequelle.
It takes CO2 to methane using molecular hydrogen as its energy source.
TED2020 v1
Wertvoll im wassergesättigt anfallenden Biogas ist das zu rund 60 % enthaltene Methan.
The lower explosive limit is 5% methane and the upper is 15% methane.
Wikipedia v1.0
Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der Auflösung der Hydratstruktur wird Methan freigesetzt.
Will global warming release the methane to the atmosphere?
Wikipedia v1.0
Heute wird auch viel Methan als Brennstoff in Biogasanlagen hergestellt.
Methane is also an asphyxiant and may displace oxygen in an enclosed space.
Wikipedia v1.0
Die Messung von Methan, auch mit heutigen Infrarotkameras, ist eine Herausforderung.
Measuring methane, including by using today’s infrared cameras, is challenging.
News-Commentary v14
Enzyme könnten auch helfen Treibhausgase, wie Kohlenstoff, Methan und Stickstoffoxid einzufangen.
Enzymes may also offer some help in capturing greenhouse gases, such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.
TED2020 v1
Und Sie können sehen, dass es drei verschiedene regionen mit Methan gibt.
And you can see there are three distinct regions of methane.
TED2020 v1
Wir werden dort fliegen, wo das Methan ist.
We will fly where the methane is.
TED2020 v1